Examples with "consigna programado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El equipo electrónico compara el valor recogido por la sonda en el punto de consigna programado.
The controller compares the probe measurement with the programmed set point.
Andere resultaten
El controlador lee el valor actual de temperatura por medio de una sonda de temperatura tipo Pt-100 y corrige la desviación frente a la consigna programada por medio de un control PID.
The controller reads the current temperature value by means of a temperature probe Pt-100 and corrects the deviation from the programmed setpoint by means of PID control adjustment.
PCONSIGNA TEMP 5.0 DEG C Este mensaje muestra la Temperatura del Punto de Consigna programada en el momento de producirse la anomalía.
Consigne, en un único cuadro, un desglose detallado de todos los trabajos que deberán emprenderse, su fuente de financiación, su duración programada, las partidas de coste relacionadas y la fecha prevista de puesta en funcionamiento.
Please provide, in one single table, a detailed breakdown of all works to be undertaken, their source of financing, their scheduled duration, related cost items and planned date of entry into operation.
Esta posición se utilizará junto con la ruta programada para dar la siguiente consigna y así sucesivamente hasta finalizar la ruta escogida.
This position is used with the programmed route to calculate the next position, repeating the process until the UAV finishes the chosen route.
Los organizadores de la manifestación, que está programada para el viernes frente ala Biblioteca del Estado de Victoria, no realizaron comentarios, consignó el portal de noticias de Arutz Sheva.
The organizers of the rally, which is scheduled to take place Friday outside the State Library of Victoria, were unavailable for comment.
Si después de 30 minutos no se ha enviado una señal de renovación, el punto de consigna volverá al valor original programado.
If more than 30 minutes elapse before the next contact closure, the setpoint will revert back to the locally programmed value.
Le ofrecemos: inspección y mantenimiento, personal cualificado cuando nos lo solicite o bien en intervalos programados y repuestos en nuestra fábrica o en sus instalaciones como consigna.
En el bienio 2008-2009, el hecho de que 64 países hayan enviado funcionarios suyos a cursos de formación se consignó como 64 nuevas medidas, con lo cual se dejó constancia de un total de 77 acciones/medidas realizadas (contra las 28 programadas).
For 2008-2009, the fact that 64 countries sent national officers for training was reported as 64 new actions, making the total number of actions/measures achieved 77 (planned 28).
Si la temperatura real de salida desciende a mayor velocidad que la SENSIBILIDAD A LA VARIACIÓN programada, entre la OBJETIVO y el PUNTO DE CONSIGNA (LWT), las etapas descargarán a intervalos de 30 segundos.
BETWEEN TARGET and SET POINT (LWT) if the actual leaving temperature falls faster than programmed RATE SENSITIVITY, steps will unload at 30 second intervals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
