No se prevé causal de exclusión para las especies contempladas en esta lista.
No exclusion for the species referred to in this list is anticipated.
Las contempladas en el artículo séptimo en materia de contratación.
Those referred to in the seventh article in terms of hiring.
Las obras admiten ser rodeadas y contempladas desde diversos puntos de vista.
The pieces can be walked around and contemplated from a variety of viewpoints.
El panel de expertas incorporó nociones que no están contempladas en la literatura.
The panel of experts incorporated notions that are not contemplated in the literature.
Las únicas medidas sociales contempladas son la jubilación o algunas hipotéticas reconversiones.
The only social measures envisaged are retirement or hypothetical retraining plans.
Consecuentemente, ni la excomunión ni las otras penalidades contempladas han sido abrogadas.
Consequently, neither the excommunication nor the other penalties envisaged have been abrogated.
Tu voz es una de las verdades contempladas y previstas.
Your voice is one of the truths, contemplated and anticipated.
Sobretodo los productos de segunda mano ofrecen oportunidades no contempladas antes.
Above the second-hand products offer opportunities not previously contemplated.
La psicomotricidad, educación corporal, ritmo y canciones están contempladas.
Psychomotor, physical education, rhythm and songs are contemplated.
Incluso se barajó la posibilidad de introducir nuevas actividades no contempladas inicialmente.
Even the possibility of introducing new activities not originally contemplated was contemplated.
Las demás fueron contempladas por medio de reasentamiento rural.
The remaining were contemplated through rural resettlement.
Infinitas posibilidades están siendo constantemente contempladas e investigadas.
Infinite possibility is constantly being contemplated and investigated.
Todas las categorías deben ser contempladas y mutuamente excluyentes.
All categories must be contemplated and mutually exclusive.
