Examples with "continuo de los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incremento del voluntariado y mejoramiento continuo de los programas de voluntariado
increased volunteer resources and continuous improvement of volunteer programs
Los voluntarios significan la mitad de nuestro personal y son responsables de asegurar el éxito continuo de los programas a cada nivel.
Our volunteers make up about half of our staff, and are responsible for helping ensure the continued success of CENIT programs on every level.
Adicionalmente se ejecutó seguimiento continuo de los programas de ahorro, uso eficiente del agua y gestión integral de residuos líquidos, obteniendo de esta manera agua apta para consumo humano.
Additional, there was executed constant follow-up of the programs of saving, efficient use of the water and integral management of liquid residues, obtaining hereby suitable water for human consumption.
También aprenderá las habilidades requeridas para el seguimiento continuo de los programas de software, pruebas de incorporación, de personalización, recuperación de desastres, e integración de proyectos y de gestión.
You will also learn the skills required for the ongoing monitoring of software programs, incorporating testing, customising, disaster recovery, and project integration and management.
Estos mecanismos brindaban una plataforma sólida para la aplicación, vigilancia y evaluación y el mejoramiento continuo de los programas de gestión integrada de las zonas costeras en todos los sectores de la comunidad.
These provided a solid platform for implementation, monitoring and evaluation, and continuous improvement of integrated coastal management programmes across all sectors of the community.
La manera en que analizas tu sitio es algo muy personal, y tu kilometraje puede variar, así que no hay una fórmula mágica para el éxito continuo de los programas de generación de clientes potenciales.
How you analyze your site is a very personal thing, and your mileage may vary, so there isn't a magic bullet to ongoing success with your lead generation programs.
Procurar a escala regional, el mejoramiento continuo de los programas de estudios que, junto con un planeamiento y una organización adecuados, contribuya al optima empleo de los recursos del área regional en materia de formación
to strive at regional level for the continuous improvement of the curricula which, together with appropriate planning and organization, will contribute to the optimum use of the training resources of the region
El análisis posterior de los datos espaciales en 3D puede informar el desarrollo continuo de los programas de monitoreo de estabilidad y seguridad.
Back-analysis of 3D spatial data can inform the ongoing development of stability monitoring and safety programs.
Novartis asumirá ahora la responsabilidad para el progreso continuo de los programas y Ablynx serán elegibles para recibir pagos basados en el desarrollo por etapas y regalías sobre las ventas después de la comercialización de los productos.
Novartis will now assume responsibility for the continued progress of both programmes and Ablynx will be eligible to receive development based milestone payments and royalties on sales following commercialisation of the products.
A raíz del crecimiento continuo de los programas y fondos, el UNICEF ha tenido que proponer un presupuesto de crecimiento real que abarque el aumento de los gastos, los cambios estratégicos y la formación de capacidad de la organización.
The continuing growth in programmes and funding has required UNICEF to propose a real-growth budget to cover cost increases as well as strategic shifts and capacity-building of the organization.
Esta labor requerirá, entre otras cosas, el análisis continuo de los programas integrados de la ONUDI y de las intervenciones conexas en materia de desarrollo de recursos humanos industriales a fin de aumentar las capacidades de los gobiernos, las instituciones, asociaciones y empresas.
This would, inter alia, require the continuous analysis of UNIDO's integrated programmes and related IHRD interventions to increase the capacities of government, institutions, associations and enterprises.
Alabó particularmente a su colega Chris Fisher por su apoyo continuo de los programas alimenticios enfocados en la juventud.
He praised his colleague, Chris Fisher, for continuously championing summer food programs for youth.
Acompaña a Beatrice Briggs en el diseño y mejoramiento continuo de los programas de desarrollo profesional ofrecidos por IIFAC.
She has assisted Beatrice Briggs in the design and continual improvement of the professional development programs offered by IIFAC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
