Examples with "control de dicho programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En lo concerniente a la aplicación y el control de dicho programa, la Comisión seguirá actuando en estrecha cooperación con las demás instituciones (Parlamento Europeo, Consejo de Ministros) y los Estados miembros.
In pursuing and monitoring this programme the Commission will continue its close co-operation with the other Institutions (European Parliament, Council of Ministers) and the Member States.
En lo concerniente a la aplicación y el control de dicho programa, la Comisión seguirá actuando en estrecha cooperación con las demás instituciones (Parlamento Europeo, Consejo de Ministros) y los Estados miembros.
In pursuing and monitoring this programme the Commission will continue its close co-operation with the other Institutions (European Parliament, Council of Ministers) and the Member States.
Andere resultaten
Conviene, por consiguiente, determinar la información adicional que ha de contener la descripción de los sistemas de gestión y control de dichos programas.
It is therefore appropriate to set out the specific information which the description of the management and control system for those programmes should contain.
No adopten, desarrollen ni ejecuten programas, normas, procedimientos y controles internos para prevenir los delitos tipificados en esta Ley; no nombren a los funcionarios encargados de vigilar el cumplimiento de dichos controles, programas y procedimientos.
They do not adopt, develop or implement programmes, rules, procedures or internal controls for preventing offences established under this Law; they do not appoint officials entrusted with ensuring compliance with such controls, programmes and procedures.
Considerando que la Comisión aprobó los programas operativos presentados por Finlandia y por Suecia relativos a los controles de salmonelas y que dichos programas comprenden medidas específicas para la carne fresca de aves de corral
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for fresh poultry meat
Sin embargo, en 2010 se suspendieron las medidas preparatorias de los programas Educación Permanente y Juventud en Acción debido a irregularidades y serias deficiencias en el sistema nacional de gestión financiera y control para la aplicación de dichos programas.
However, in 2010 the preparatory measures for the Lifelong Learning and Youth in Action Programmes were suspended due to irregularities and serious deficiencies in the financial management and control system in the country for the implementation of those programmes.
Se recomendó aplicar el programa al grupo control, extender dicho programa al personal docente y administrativo y divulgar los resultados encontrados.
It was recommended to apply the program to the group control, to extend this program to the educational and administrative personnel and to disclose the opposing results.
Cuando el programa inicializa su uso del disco, suministra al núcleo una función que éste puede emplear para determinar qué bloques controla dicho programa.
When the program initializes its use of the disk, it provides the kernel with a function that the kernel can use to determine which blocks the program controls.
Información detallada sobre la aplicación y el control de los programas del IPA y sobre la evaluación de los resultados de dichos programas es un tanto limitada en el presente informe dado que 2007 fue el primer año de programación de IPA.
Detailed information on the implementation and monitoring of IPA programmes on the ground, and on the assessment of results of such programmes, is somewhat limited in this report due to the fact that 2007 was the first year of IPA programming.
Los Estados miembros afectados han adoptado programas de control de dichos organismos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
