Esta oficina se asocia con tres oficinas que coordinan programas para nuestros esfuerzos de práctica clínica, educación e investigación en Mayo Clinic
This office partners with three offices that coordinate programs for our clinical practice, education and research efforts throughout Mayo Clinic
Hemos oído opiniones de editores de Wikipedia y otros sitios web, organizadores de la comunidad que coordinan programas o gestionan organizaciones de Wikimedia, y desarrolladores voluntarios.
We heard from editors on Wikipedia and other websites, community organizers who coordinate programs or manage organizations, and volunteer software developers.
Alrededor de este tema han venido trabajando entidades del sector público que desarrollan o coordinan programas de atención y protección a la niñez, así como organizaciones no gubernamentales (ONG), entre las que se encuentran
Public-sector bodies developing or coordinating programmes of care and protection of children have been working on this subject, together with non-governmental organizations, The bodies concerned include the following
En el Ministerio Estatal de Bienestar Social hay departamentos/dependencias de rehabilitación que ejecutan y coordinan programas para impedidos.
Rehabilitation department/units handling and coordinating programmes for the disabled exist in the State Ministry of Social Welfare.
"Actualmente, el Departamento de Servicios Protectores y Regulativos de Texas y el Fondo de la Niñez coordinan programas para prevenir el Síndrome del Bebé Sacudido, pero no el Síndrome de Muerte Infantil Repentina u otras causas de mortalidad infantil".
"Currently the Texas Department of Protective and Regulatory Services and the Children's Trust Fund coordinate programs to prevent Shaken Baby Syndrome, but not Sudden Infant Death Syndrome or other infant mortality issues."
Planifican, dirigen y coordinan programas de la iglesia para fomentar la educación religiosa entre los feligreses.
Las aerolíneas comparten el mismo espacio en los aeropuertos, introducen nuevas tecnologías, construyen instalaciones conjuntas en los aeropuertos, coordinan programas e instalan equipos de conexión compartida para agilizar los tránsitos.
So the member airlines are located closer together in airports, introducing new technologies, building common facilities at airports, coordinating schedules and installing connection teams for faster transfers.
Además, no se informó de ningún logro importante que se hubiera alcanzado en relación con la cuestión principal de que trata la recomendación 20, la de facilitar la interacción entre organizaciones externas y las pequeñas dependencias del PNUMA que coordinan programas mundiales.
Furthermore, no significant progress is reported in respect of the main issue addressed by recommendation 20, which was to facilitate interactions between external organizations and the small units in UNEP that coordinate global programmes.
Los Comités coordinan programas que ofrecen oportunidades de educación, evaluación de sitios, y presentaciones de conferenciantes de la policía, enfermeras y terapeutas.
These permanent committees coordinate initiatives such as education opportunities, site evaluations and local presentations by speakers including police, nurses and therapists.
A su vez, ha prestado ayuda económica por valor de 200.000 dólares fiyianos a 17 organizaciones no gubernamentales que coordinan programas para personas con discapacidad.
It has also provided financial assistance of FJD 200,000 to seventeen non-government organizations (NGOs) coordinating programs for persons living with disabilities.
Además, desde el instituto se coordinan programas educativos y participativos que tienen como objetivo promover la salud y el bienestar, lo que contribuye a alinear la investigación con las necesidades y expectativas de la ciudadanía.
IrsiCaixa also coordinates educational and participatory programmes aimed at promoting health and wellness and at aligning research with the needs and expectations of citizens.
Cuando la familia es colombiana o extranjera residente fuera de Colombia debe comunicarse con la autoridad central o los organismos acreditados (como agencias que coordinan programas de adopción del país de residencia de los solicitantes), que brindarán información sobre cómo adoptar un niño.
When the family is Colombian or foreign resident outside Colombia must communicate with the central authority or accredited agencies (such as agencies that coordinate adoption programs in the country of residence of the applicants), which will provide information on how to adopt a child.
¿Cómo se coordinan programas seculares basados en la tecnología de L. Ronald Hubbard?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
