Examples with "cuando ese software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incluso cuando ese software se incluye y se vende integrado en una distribución comercial más amplia, los componentes de OSS son de acceso libre según la LPG.
Even where such software is packaged and sold within a larger commercial distribution, the OSS components are still freely available under the GPL terms.
"Cuando ese software esté listo, lo cual ocurrirá en unas semanas, nosotros en Canadá - aún si la FAA lo certifica - haremos nuestra propia certificación", dijo.
"When that software change is ready, which is a number of weeks, we will in Canada - even if it is certified by the FAA - we will do our own certification," he said.
Soluciones de software: Estos desafíos se pueden disminuir mediante el acceso inmediato a la información que brinda un software, especialmente cuando ese software está disponible en una variedad de dispositivos electrónicos.
Portal solutions: These challenges can be mitigated by the immediate access to information that a portal provides, especially when that portal is available on a variety of electronic devises.
iRobot adopta la innovación y permite que el software de terceros interactúe con nuestros productos cuando ese software presenta las credenciales correctas.
iRobot embraces innovation and lets third-party software interact with our products when that software presents the correct credentials.
Andere resultaten
Cuando llega uno, ese software usa el "Notification Manager" para colocar
When one arrives, that software uses the Notification Manager to place
Querrá escribir la lista de dependencias en algún lugar para saber lo que se necesita instalar cuando necesita usar ese software en un equipo nuevo.
You will want to write the list of dependencies somewhere, so you can know what needs to be installed when you need to use that software on a new machine.
Pero cada uno de nosotros utiliza software escrito por otros, y queremos libertad cuando usamos ese software, no solo cuando usamos nuestro propio código.
But each of us uses software written by others, and we want freedom when using that software, not just when using our own code.
Cada vez es más frecuente encontrarnos con software peligroso que pretende engañar al usuario haciéndole creer que está infectado por un virus, cuando en realidad ese software salvador es la amenaza. Se trata del llamado rogueware.
It's increasingly common to come across dangerous software that intends to trick you, making you believe that you're infected by a virus, when the truth is that this savior software, the so-called rogueware, is the real threat.
Cuando probaste ese prototipo de software, dijiste que era increíblemente difícil.
When you tried that prototype software, you said it was incredibly difficult.
Superar a ese software anticuado en las pruebas de rendimiento fue pan comido.
Beating that outdated software in performance tests was fish in a barrel.
Vienes a enseñar misa al cura si le explicas cómo manejar ese software.
You're sucking eggs if you tell her how to manage that software.
Ese software sin la clave de licencia no vale nada para nosotros.
That software without the license key is not worth a button to us.
Ese software anticuado es un inútil total para los proyectos modernos.
That outdated software is as useless as a chocolate teapot for modern projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
