Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programa ya existentes
Bedoelde u: de programas ya existentes
Examples with "de programa ya existentes" and their translation in Engels
En 2008 añadirán las sesiones de capacitación para grupos de hombres a los elementos de programa ya existentes.
In 2008, training sessions for men's groups will be added to the existing program elements.
Andere resultaten
Incluso nuevos fabricantes sólo hacen nuevas versiones de programas ya existentes.
Even new manufacturers only make new versions of already existing programs.
Utilizar parte de los recursos de programas ya existentes para actividades que beneficien directamente a los pueblos indígenas.
Use part of already existing programme resources for activities which directly benefit indigenous peoples
En los últimos años, rara vez el reconocimiento de nuevas necesidades ha dado lugar a financiaciones nuevas, complementarias; antes bien, por lo general se han financiado extrayendo fondos de programas ya existentes.
Rarely in recent years has the recognition of new needs led to new, additional funding; instead they have mainly been financed by cannibalizing existing programmes.
Para lograr esto intento llevar a cabo una amplia auditoría del sistema de programas exitosos para que los resultados puedan ser distribuidos a maestros y principales con la esperanza de que programas ya existentes puedan beneficiar a sus propios estudiantes.
To accomplish this I intend to conduct a system-wide audit of successful programs so that the findings can be distributed to teachers and principals in the hope that an existing program can benefit their own students.
El programa no está dirigido a los jóvenes desempleados exclusivamente y tiene un papel más preventivo que incluye a todos los jóvenes; representa una ampliación de programas ya existentes en todas las esferas de actividades de los jóvenes.
The programme is not intended for young unemployed people only, as it has a more preventive role and includes all young people; it is an expansion of existing programmes for all areas of activities of young people.
Otros centros de las Naciones Unidas coprodujeron programas con estaciones de televisión locales o concertaron acuerdos para la emisión de programas ya existentes de las Naciones Unidas sobre derechos humanos.
Other centres succeeded in co-producing programmes with local television stations or in making arrangements for the airing of existing United Nations features on human rights.
Para responder a las necesidades del continente africano, vamos a proponer que se reasignen, se aceleren y reciban prioridad unos recursos de 3250 millones de euros procedentes de programas ya existentes.
We are proposing to re-allocate, accelerate and prioritise €3.25 billion from existing programmes to respond to the needs in Africa.
El programa atiende también a personas de la tercera edad con discapacidad, a menudo en el marco de programas ya existentes (es decir, los centros para adultos mayores), diseñados para ayudar normalmente a adultos mayores.
The program also serves seniors with disabilities, often within existing programs (e.g., senior centers) designed to support typically aging adults.
La Contralora explicó la forma en que los programas con cargo a otros recursos del UNICEF financiaban la ampliación de programas ya existentes con cargo al presupuesto ordinario, lo que significaba que los gastos marginales del presupuesto de apoyo para gestionar esos fondos adicionales eran inferiores.
The Comptroller explained how other resources programmes in UNICEF typically funded the expansion of already existing regular resources programmes, which meant that the incremental support budget costs to manage these additional funds were low.
CETT-UB está abierto a adaptar la duración, el contenido y las fechas de programas ya existentes para ceñirnos a las necesidades de nuestros socios, así como a crear un nuevo programa desde cero.
CETT-UB is open to adapting the length, course content, and dates of pre-existing programs so as to suit the needs of the partner, as well as creating new programs altogether.
Puede deducirse que la asistencia relativa al comercio consiste, en parte, en colocar una nueva etiqueta sobre acciones ya existentes, y en parte, llevarse fondos de programas ya existentes a los nuevos programas relativos al comercio
It can be deducted that the trade-related assistance is, in parts, putting a new label on existing actions, in other parts, taking away funds from existing programmes into new trade-related programmes
proporcionará recursos a través de programas ya existentes (especialmente en el ámbito de la sanidad pública y la investigación) y de instrumentos de la UE para mejorar la prevención y abordar coinfecciones como la tuberculosis y la hepatitis
will provide resources through existing programmes (notably in public health and research,) and EU instruments to improve prevention and to address co-infections such as tuberculosis and hepatitis
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 139158. Exact: 1. Verstreken tijd: 923 ms.
