We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs whose
El término smart contract se ha generalizado y se utiliza habitualmente para describir todo tipo de programas cuya lógica puede ser ejecutada en un sistema con tecnología blockchain.
The term "smart contract" has been generalized and is commonly used to describe all types of programs whose logic can be executed in a system with blockchain technology.
No aceptar la ejecución de programas cuya descarga se produzca de forma automática, si no confía en las fuentes que originan su descarga.
Do not accept the execution of programs whose download occurs automatically, if you do not trust the sources that originate your download.
La copia de programas cuya licencia no lo permite, y de música u otro material audiovisual con derechos de autor es una actividad constitutiva de delito.
Copying programmes not permitted under their licence, and music or other audiovisual material covered by copyright constitutes an offence.
De modo análogo, se contrató a otro consultor por alrededor de seis meses en lugar de un oficial de programas cuya contratación para un proyecto estaba pendiente.
Similarly, another consultant was engaged for about six months in place of a programme officer pending recruitment under a project.
Se trata, entonces, de dar participación a los jóvenes como agentes activos del cambio y el desarrollo en lugar de que sean objetos pasivos de programas cuya iniciativa toman otros.
Empowerment thus involves young people as active agents for change and development, instead of youth as passive targets of externally initiated programmes.
Este premio honra a las instituciones que se han distinguido en el diseño y ejecución de programas cuya implementación ha contribuido a mejorar los niveles de salud en la región.
The award honors institutions for the design and execution of a specific program that has contributed to the improvement of health conditions in the region.
Sin embargo, en la medida y el momento en que sea necesario, se podrá dividir un programa en diversos componentes de programas cuya ejecución estará a cargo de diferentes instituciones gubernamentales.
However, if and when required, a programme may be divided into a number of programme components, which will be implemented by different government institutions.
No aceptar la ejecución de programas cuya descarga se produzca de forma automática, si no confía en las fuentes que originan su descarga.
Do not agree to run programmes that download automatically if you do not trust the download sources.
Es un servicio de radiodifusión o transmisión de programas cuya recepción o distribución abarca las zonas administrativas de dos o más gobiernos locales de pueblos, ciudades o distritos municipales, independientemente de que sean geográficamente limítrofes.
A broadcasting or programme transmission service where the range of receiving or distribution covers the administrative areas of two or more local governments of villages, cities or municipal districts, whether adjacent or geographically separate.
No aceptar la ejecución de programas cuya descarga se produzca de forma automática, si no confía en las fuentes que originan su descarga.
To not accept the execution of programmes, the download of which occurs automatically, unless you trust the sources that originate the download.
La estrategia abarca una serie de programas cuya finalidad es promover la prevención, el tratamiento, la inmunización y la mejora de la nutrición infantil, así como buenas prácticas de higiene, mediante el fortalecimiento de los vínculos entre los servicios de salud y la comunidad.
The strategy contains a series of programmes aimed at promoting disease prevention, treatment, immunization and improvement of child nutrition and hygiene practices through strengthening the linkages between the health service and the community.
Los clientes de los deportes de motor pueden disfrutar de nuestras sofisticadas instalaciones de prueba y de un desarrollo profesional de programas cuya eficacia ha quedado demostrada con nuestra colaboración con la industria automovilística, ya desde hace varias décadas.
ATV customers can profit from our sophisticated testing equipment and strong approach to program development, which has been developed and proven over decades of experience with the automotive industry.
ASTMH, fundada en 1903, es una organización mundial de científicos, médicos clínicos y profesionales de programas cuya misión es promover la salud global a través de la prevención y control de las enfermedades infecciosas y otras que afectan desproporcionadamente a los pobres en todo el mundo.
ASTMH, founded in 1903, is a worldwide organization of scientists, clinicians and program professionals whose mission is to promote global health through the prevention and control of infectious and other diseases that disproportionately afflict the global poor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
