Vertaling van "declararan" in Engels
El abogado intentó poner las cosas en claro antes de que declararan los testigos.
El rey temía que las provincias se rebelaran y declararan su independencia.
The king feared the provinces would kick over the traces and declare independence.
Se llamó a los testigos para que declararan la verdad en sus testimonios.
Witnesses were called to plead for the truth in their testimonies.
Se pidió a los participantes del programa que declararan un juramento de lealtad.
Participants in the program were asked to declare an oath of allegiance.
Decidieron esconderse en su cabaña hasta que las autoridades declararan que era seguro.
They chose to hole up in their cabin until the authorities declared it safe.
Algunos abogados fueron amenazados para que no declararan inocente a sus clientes.
Some lawyers were threatened not to enter a not-guilty plea for their clients.
Su mujer hizo que lo declararan muerto unos años después.
His wife had him declared dead a few years after that.
Bien, por eso querías conseguir que la declararan muerta.
Okay, that's why you want her declared dead.
Hasta que conseguí que lo declararan nulo, claro.
Before I had it declared a mistrial, of course.
Sin duda para asegurarse de que le declararan legítimo.
No pudimos encontrar suficientes víctimas que declararan.
Me aseguré de que me declararan muerto.
La industria aérea enfrentó una crisis que causó que varias aerolíneas se declararan en quiebra.
The airline industry faced a crisis that caused several carriers to go to the wall.
