Examples with "del programa presentaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su estilo de baile fue categorizado como extremadamente masculino, y varios episodios del programa presentaron parodias con otros concursantes masculinos que buscaban el consejo de Chaplin.
His dance style was categorized as extremely masculine, and several episodes of the show featured parodies with other male contestants seeking Chaplin's advice.
Por su parte, el Dr. Eduardo Ruiz, residente de cirugía pediátrica, mostró las encuestas de satisfacción de los primeros 280 pacientes con resultados de excelencia y los cirujanos del programa presentaron los resultados de los casos realizados.
Dr. Eduardo Ruiz, a paediatric surgery resident, displayed the satisfaction surveys of the first 280 patients, with excellent results, and the programme's surgeons presented the results of the cases handled.
Posteriores temporadas del programa presentaron variaciones en el tema sobrenatural, e incluyeron nuevos personajes, como el primo de Scooby, Scooby-Dum y su sobrino, Scrappy-Doo.
Later versions of Scooby-Doo featured different variations on the show's supernatural theme, and include characters such as Scooby's cousin, Scooby-Dum, and nephew, Scrappy-Doo, in addition to or instead of some of the original characters.
Todos los países participantes (Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala y Paraguay) consideran que el tema de los precios de transferencia resulta estratégico y en consecuencia, al inicio del Programa presentaron demandas en la materia.
All the participating countries (Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala and Paraguay) maintain the position that the issue of transfer prices is strategic. Consequently, they made corresponding requests at the start of the Programme.
2010: Altos funcionarios del programa sobre vacunas contra rotavirus del Programa presentaron una actualización sobre ese tipo de vacunas en la Organización Mundial de la Salud (OMS) durante la Reunión Mundial sobre la Inmunización celebrada en Ginebra (1 a 3 de febrero).
2010: Senior officers of the Program's Rotavirus Vaccine Programme presented an update on rotavirus vaccines at the World Health Organization (WHO) Global Immunization Meeting in Geneva (1-3 February).
Andere resultaten
En relación con este tema del programa se presentaron dos documentos sustantivos
Under this item two substantive documents were submitted
En relación con este tema del programa, otros organismos presentaron sus iniciativas para la elaboración de instrumentos de capacitación.
In connection with this agenda item, other agencies presented their initiatives for the development of training tools.
Los responsables del programa lo presentaron en su web con estas palabras
En las exposiciones y los debates a lo largo del programa de trabajo se presentaron diversos niveles de necesidades de financiación relacionadas con el clima.
Presentations and discussions throughout the work programme introduced several scales of climate-related financing needs.
Como parte del programa integrado se presentaron proyectos de ley al Parlamento, que ulteriormente fueron rechazados debido, en particular, a su enfoque de desarrollo inadecuado.
The umbrella programme was linked to legislation submitted to Parliament but later rejected, mainly because of its inadequate development approach.
Antes del inicio del programa, los estudiantes presentaron una Golu miniatura a Bhagaván y tomaron sus bendiciones para Navarathri.
Before the beginning of the programme, the students presented a miniature Golu to Bhagawan and took his blessings for Navarathri.
En relación con este tema del programa se presentaron documentos sobre el proyecto de comentario a la Declaración y sobre la existencia y el reconocimiento de las minorías.
Under this agenda item, papers were presented on the draft commentary to the Declaration and on the existence and recognition of minorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
