Examples with "del programa pues" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paradójicamente, las enseñanzas de estos cuentos podrían resultar en una dura crítica a los propios contenidos del programa pues invitan al radioyente a investigar por su propia iniciativa sobre el tema y desconfiar de todo aquello que no conozcamos a la perfección.
Paradoxically, the teachings of these tales could result into a tough critic to the contents of the program since they invite the radio listener to investigate on his or her own about the issue and to mistrust everything that is not well known.
Es indispensable examinar detenidamente el tema 94 del programa pues la realización de la libre determinación condiciona el ejercicio pleno de otros derechos humanos y está vinculada a la aplicación de los principios del derecho internacional.
A substantive analysis of agenda item 94 must be made, since the realization of the right to self-determination was a condition for the full enjoyment of other human rights and was related to the application of principles of international law.
Aunque la suerte no le apoye en los primeros sorteos, lo que es seguro es que usted habrá amortizado el ínfimo coste del programa pues con los premios pequeños iniciales usted ya rápidamente recuperará su coste,
Although if you will not have a good luck with the first lottery draws, what is sure is that you will amortize this small cost with some small prizes that never will be obtained without the use of the software.
Por su parte, el AS se considera eje central y sujeto del Programa pues su función de crianza está en estrecha relación con el desarrollo y bienestar propio y del niño.
In contrast, the SA considers itself a part of the Program axis, as a subject, because his raising role is related to his own development and well being as well as the child's.
Diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas participan en estas áreas del programa pues hay una amplia gama de actividades relacionadas con ella, incluidos los recursos hídricos, la calidad del agua y los ecosistemas acuáticos.
A number of organizations of the United Nations system are involved in this programme area as a result of the wide range of activities related to it, including water resources, water quality and aquatic ecosystems.
En el Concierto 7 sale del concurso causando controversia entre los fans y espectadores del programa pues Guillermo, a pesar de su polémica y controvertida personalidad, era favorito para la final.
In the Concert 7 goes out of the contest causing controversy between the fans and viewers of the program as Guillermo, in spite of his controversy and controversial personality, was favourite for the final.
No se trata en rigor de un nuevo punto del programa pues forma parte de las conclusiones de la Ronda Uruguay y la OMC lo incluye ya como parte de su labor.
This is not strictly speaking a new agenda item, since it formed part of the conclusions of the Uruguay Round and has already an established place in the WTO's work.
Andere resultaten
Estos son los dos pilares del programa de indicadores, pues muchos de ellos los requieren.
El orador pidió información sobre las prioridades del programa, pues estimaba que éste tenía objetivos muy ambiciosos.
He requested information on the priorities of the programme since it was very ambitious.
Estos países desean vivamente seguir disfrutando en el futuro del programa, pues responde a sus necesidades y esperanzas.
These countries are keen to go on benefiting in future from the Programme, since it responds to their needs and expectations.
Un primer elemento, fundamental, del programa de mediciones es pues elaborar y fundamentar un marco de contabilidad económica y ambiental coherente.
A first and crucial ingredient of the measurement agenda is thus to develop and populate a consistent environment-economy accounting framework.
Tailandia apoya cabalmente la iniciativa del Programa, pues creemos que ningún país puede por sí solo superar eficazmente el problema.
Thailand fully supports UNDCP's initiative, because we believe that one country alone cannot effectively overcome the problem.
No se debería recurrir a los proyectos operacionales como fuente de personal temporario para la gestión general del programa, pues esa práctica vicia el control presupuestario.
An operational project should not be used to provide temporary assistance for general programme management, as that practice vitiates budgetary control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
