Porque de verdad que solo me he pasado para devolverle su fuente.
Because I really just stopped by to return her casserole dish.
Ninguno sueña que juntos, podrían devolverle el balance a sus mundos.
Neither dreams that together, they could return balance to both their worlds.
Una sincera palmadita en la espalda de un amigo ayudó a devolverle la confianza.
A sincere slap on the back from a friend helped restore his confidence.
La recuperación del edificio era necesaria para devolverle su antigua gloria.
The retaking of the building was necessary to restore its former glory.
Un antídoto te ayudará a devolverle la apariencia humana a los zombis.
An antidote will help you give back zombies their lost human appearance.
Animamos a los jóvenes a soñar y a devolverle algo a su comunidad.
We encourage the youth to dream and give back to their community.
Supo que estaba fastidiada cuando su abogado dejó de devolverle las llamadas.
She knew she was stuffed when her lawyer suddenly stopped returning calls.
Visitó su apartamento con el pretexto de devolverle un paraguas olvidado.
He visited her apartment on the pretext of returning a forgotten umbrella.
Lo visitó bajo el pretexto de devolverle un libro, pero en realidad buscaba reconciliarse.
She visited him under the pretence of returning a book, yet sought reconciliation.
Pintó sobre la escultura desfigurada para devolverle su gloria original.
She painted over the defaced sculpture to restore it to its former glory.
Después de la tormenta, el barrio fue restaurado rápidamente para devolverle su encanto.
After the storm, the neighborhood was fixed up quickly to restore its charm.
Una manera de devolverle su aspecto natural es mediante un trasplante de cejas.
One way to restore the natural look is through a eyebrow transplant.
Iba a devolverle unos libros, y llegué justo cuando lo atacaban.
I was returning some books and l walked in on the attack.
