Examples with "dicho programa continúa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teniendo esto en cuenta, se concluyó que las autoridades chinas no habían proporcionado información exacta sobre este programa y que, como demuestra la situación de algunos productores exportadores, dicho programa continúa.
Taking this into account it was concluded that the GOC did not provide accurate information concerning this programme and as the situation of some exporting producers shows this programme still continues.
Andere resultaten
Dicho programa continuó al amparo de sucesivos Reglamentos de la Comisión.
Estos son éxitos notables logrados a través de Capacidad 21, por lo que el PNUD insta enfáticamente a que dicho programa continúe durante el resto de este siglo.
Xerox fue una de las primeras empresas en contar con productos registrados en el EPEAT el mismo día del lanzamiento de dicho programa, y continúa hoy día agregando nuevos al registro de manera frecuente.
Xerox was among the first to have EPEAT - registered products on the day of program launch and continues to add new products to the registry.
un programa continuo de prueba, evaluación y revisión de los dispositivos, con procedimientos de modificación de los dispositivos en función de los resultados de dicho programa.
an ongoing programme for testing, evaluation and review of the arrangements including procedures for modification of the arrangements in light of the results of that programme.
Si continúas, es posible que dichos programas no funcionen correctamente.
Dicho programa también puede analizar la información de los cultivos, lo que permite una optimización continua.
This program is also able to analyse crop information which enables continued optimisation.
El éxito obtenido por dicho programa es en gran parte responsable de la continua declinación del número de las adolescentes que son madres.
The success of that programme was largely responsible for the continuing decline in births among teenagers.
A fin de asegurar la máxima accesibilidad y el aprendizaje continuo, dichos programas se imparten cada vez más mediante un enfoque de aprendizaje combinado.
In order to ensure maximum accessibility and continuous learning, such programmes are increasingly being delivered through a blended learning approach.
El objetivo es contribuir a la mejoría continua de los procesos de evaluación y acreditación a los que actualmente están sometidos dichos programas.
The objective is to contribute to the continuous improvement of the processes of evaluation and accreditation in which these programs are put under at the moment.
Dicho programa pone de relieve factores humanos como la urbanización continua, el crecimiento rápido del transporte privado y los problemas asociados con la reducción de la capa de ozono, como aspectos preocupantes que deben ser afrontados.
It identifies human factors such as continuing urbanisation, a rapid growth in private transport, and the problems associated with ozone depletion as worrying areas to be addressed.
La aplicación te ofrece una protección continua, al realizar un escáner completo de la memoria y del resto de los componentes del sistema, corrigiendo las posibles modificaciones originadas por dichos programas.
The application offers continuous protection by undertaking a complete scan of the memory and the rest of the system's components and correcting any possible modifications caused by the aforementioned programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
