Examples with "diversos subprogramas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aparte del desarrollo sostenible, el género y la tecnología de la información y las comunicaciones son otros dos aspectos que afectan a varios sectores que se seguirá integrando en los diversos subprogramas de la CEPE.
Apart from sustainable development, gender and information and communications technologies are two other cross-sectoral concerns that will be further mainstreamed in the various ECE subprogrammes.
Hay ejemplos de ello en diversos subprogramas de un proyecto de energía solar denominado "Misión Solar Nacional Jawaharlal Nehru" y en las recomendaciones del Organismo de Reglamentación de las Telecomunicaciones, en abril de 2011, para impulsar la fabricación nacional de equipo de telecomunicaciones.
Examples are found in several sub-programs of a solar power project named "Jawaharlal Nehru National Solar Mission (JNNSM)", and recommendations aiming for development of domestic telecommunications equipment manufacture by the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) in April 2011.
Andere resultaten
Los diversos subprogramas incluyen un programa de donaciones para comprar piensos compuestos ecológicos y un programa de préstamos para la rehabilitación de instalaciones acuícolas en mal estado.
As for an example of the individual sub-programs, there are a grant program for purchasing eco-friendly mixed feed and a loan program for improving run-down aquaculture facilities.
No obstante, se observó que algunos de los indicadores de progreso y logros previstos de diversos subprogramas eran genéricos y era necesario ajustarlos más para que fueran específicos, cuantificables y medibles.
It was observed, however, that some of the indicators of achievement and expected accomplishments under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Los servicios internos de información y asesoramiento en materia de estadística contribuirán a la consecución de los diversos resultados de otros subprogramas de la CESPAP.
Internal statistical information and advisory services will contribute to various outputs of other subprogrammes of ESCAP.
La Unión Europea considera que también es posible efectuar un examen intergubernamental apropiado de algunos de los mandatos citados como base legislativa de diversos subprogramas, a fin de determinar si siguen siendo pertinentes.
There might also be scope for appropriate intergovernmental review of a number of the mandates cited as the legislative basis for some of the subprogrammes, in order to determine their continued relevance.
Los Estados miembros y los funcionarios de la secretaría de la UNCTAD responsables de los diversos subprogramas intercambiaron puntos de vista sobre el documento objeto de debate.
Member States and officials of the UNCTAD secretariat responsible for the various subprogrammes exchanged views on the document under deliberation.
Se hicieron declaraciones de reconocimiento y apoyo de la labor realizada por el Departamento de Asuntos Políticos en los diversos subprogramas y de los buenos oficios del Secretario General.
Statements of appreciation and support were made for the work of the Department of Political Affairs carried out through its various subprogrammes and the good offices of the Secretary-General.
Diez años más tarde, los análisis preparados en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales en relación con los diversos subprogramas examinados seguían siendo de buena calidad, a veces de gran calidad.
Ten years later, the analyses prepared at the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions under the several subprogrammes reviewed remained of good quality, and were sometimes of a higher calibre.
I. La Comisión Consultiva señala que la reorganización ha afectado el contenido de diversos subprogramas, distorsionando las necesidades y entorpeciendo el proceso de evaluación y comparación de servicios y necesidades similares de un bienio al otro.
I. The Advisory Committee points out that the reorganization has affected the content of a number of subprogrammes, distorting requirements and hindering the process of evaluation and comparison of similar services and requirements from one biennium to the next.
A comienzos de 2000, el Consejo de Ministros aprobó la estructura del programa nacional y los principios de diversos subprogramas.
At the beginning of 2000 the Cabinet of Ministers approved the structure of the national program and subprogram principles.
El impacto del diálogo intercultural en los centros de enseñanza se examinará más a fondo en el marco de los diversos subprogramas del programa de Aprendizaje Permanente o del programa marco de Investigación y Desarrollo.
The impact of ICD in schools will be further examined in the framework of the various sub-programmes of the Lifelong Learning Programme or the Framework Programme for research and development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
