Las ramas de árbol de caucho se doblan pero vuelven después de ser empujadas suavemente.
The rubber tree branches bend but spring back after being pushed down gently.
Los árboles que se doblan un poco con el viento viven más.
The trees that bend a little with the wind last longest.
El gran golpe, las alas doblan para el almacenaje fácil.
On large punch, the wings fold in for easy storage.
Algunos monos doblan la ropa si uno no tiene brazos.
Some monkeys fold your laundry if you have no arms.
Algunos programas doblan internamente la velocidad del ratón en dirección X y/o Y.
Some programs internally double the mouse speed in X and/or Y direction.
Algunos individuos doblan su peso normal cuando acumulan energía para la migración.
Some double their normal weight when 'fuelling' for migration.
Las lentes en las gafas doblan la luz para corregir errores refractivos.
Lenses in glasses bend light in order to correct refractive errors.
Este tipo de cajas pequeñas se pegan y doblan en su forma final.
These small boxes are glued and folded into their final shape.
Las flores se doblan hacia abajo, y se alargan con la edad.
The flowers are bent downward, and elongate with age.
Se doblan para que la mitad interior no quede a la vista.
They are folded so the inner half will not be in sight.
Estas conexiones son más exitosas cuando se doblan y encolan planas.
These joints are more successful when folded and glued flat.
Las hojas no se doblan, pero son lobuladas o divididas.
The leaves are not folded, but are lobed or divided.
Las manos que se doblan recibirán una carta extra boca abajo.
Hands that are doubled down will receive one additional card face down.
