Examples with "e implementado programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El pueblo y el gobierno de los Estados Unidos han hecho mucho para ayudar a mi país:- han enviado ayuda alimentaria en tiempos de crisis e implementado programas que han mejorado enormemente la nutrición materna e infantil.
The people and the government of the United States have done a lot to help my country-sending food aid in times of crisis and implementing programs that have greatly improved maternal and child nutrition.
Andere resultaten
Nuestros especialistas han desarrollado e implementado programas especiales, que brindan una serie de acciones para nuestros clientes leales.
Our specialists have developed and implemented special programmes, which provide a series of actions for our loyal customers.
Trabajando con un operador líder de redes móviles a la vanguardia de este cambio estratégico, hemos diseñado e implementado un exitoso programa que permite realizar pruebas rápidas de conceptos de servicio que han sido previamente filtrados y seleccionados como interesantes y motivadores para los clientes.
Working with a leading mobile network operator at the forefront of this strategic shift, we have designed and implemented a successful international programme to allow rapid testing of services concepts, which have previously been screened and selected as interesting and motivating to customers.
En su trayectoria ha creado e implementado programas de estudio que consisten en redacción de guiones, producción de audio y video, así como talleres de post-producción, en un esfuerzo por promover las artes y la alfabetización, a través de la realización de cortos.
Along the way he's created and implemented curricula consisting of writing, storyboarding, video and audio production, and post-production workshops in an effort to promote arts and literacy through the realization of short, student-made videos.
Entre los diversos programas destinados a grupos escolares y al público en general, el Departamento Educativo ha desarrollado e implementado programas originales, que reúnen las diversas perspectivas inevitables en este tipo de espacios: el Entretenimiento y la Educación.
Within the several programmes directed to the general audience and school community, the Educational Department has been developing and implementing original programmes that can integrate entertainment and education.
Se ha diseñado e implementado un programa de auditoría que identifica un programa de auditoría basado en la importancia de las áreas a ser auditadas, así como en los resultados de auditorías anteriores.
An audit program has been designed and implemented based on the importance of the areas to be audited, as well as on previous audits results.
Se ha diseñado e implementado un programa de auditoría que identifica un programa de auditoría basado en la importancia de las áreas a ser auditadas, así como en los resultados de auditorías anteriores.
Audits are planned taking into consideration the status and importance of the processes and areas to be audited, as well as the results of previous audits.
Hemos transformado la manera de hacer negocios en el exterior e implementado un completo programa, que simplifica y automatiza la experiencia de cada socio y respalda el valor individual con recompensas ampliadas y mejoradas en base al rendimiento. Concessionaires Más información
We have transformed the way we do business from the outside in - moving to one comprehensive partner program, simplifying and automating the partner experience, and supporting your unique value with extended and enhanced performance-based rewards.
SpainExchange ha diseñado e implementado programas de formación en las siguientes áreas
Training programs have been designed and implemented in the following areas
Hemos diseñado e implementado programas para el sector residencial, comercial, industrial y agrícola.
We have designed and implemented programs for the residential, commercial, industrial, and agricultural sectors.
Asimismo se han diseñado e implementado programas de divulgación relacionados con los servicios que presta la institución, principalmente en lo relacionado a violencia intrafamiliar.
Outreach programmes of services, primarily related to domestic violence, have also been implemented.
Se han diseñado e implementado programas de formación y capacitación para la prevención de desastres.
Design and implementation of disaster prevention training and skills-upgrading programmes
Hemos implementado programas que proveen a las mujeres oportunidades de capacitación, creación de redes y recursos para ayudarlas a construir su kit de herramientas personales para el éxito.
We have implemented programs that provide women with training, networking opportunities and resources to help them build their personal toolkit for success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
