Examples with "efecto es persistente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La razón es que sigue sufriendo los efectos persistentes, es decir la pena de prisión derivada de una sentencia condenatoria, de la decisión sin fundamento e injustificada de juzgarlo ante el Tribunal Penal Especial.
This is as he is still suffering continuing effects, that is to say imprisonment further to a conviction in force, of the unreasoned and unjustified decision to try him before the Special Criminal Court.
El Presidente del CESE, Mario Sepi, confirmó que el desempleo es el efecto más persistente de la crisis, señalando que la crisis de los bancos ha pasado, pero los trabajadores de las fábricas siguen parados.
EESC president Mario Sepi confirmed unemployment as the most lingering effect of the crisis, for banks the crisis is over, but the factory workers are still unemployed.
Pero habrá efectos persistentes allí y en otros lugares que durarán años.
Los efectos del trastorno depresivo persistente eran evidentes en sus cambios de humor.
The effects of persistent depressive disorder were evident in his mood changes.
Después de horas afuera, no podíamos escapar de los efectos persistentes del frío extremo.
After hours outside, we couldn't escape the lingering effects of the bitter cold.
Consulte con su médico si nota algún efecto problemático o persistente.
Talk to your doctor if any effects become troublesome or persist.
El documental destacó los efectos persistentes del sentimiento racista en la sociedad moderna.
The documentary highlighted the lingering effects of antiblack sentiment in modern society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
