Examples with "efectuar programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se observa con frecuencia en los inventarios forestales convencionales que es más difícil efectuar programas de muestreo en los bosques tropicales que en los bosques templados.
It is a common experience in conventional forest inventories that mixed tropical forests are more difficult than temperate forests in making sampling designs.
También tenemos que promover información con base en la investigación sobre la instrucción eficaz para poblaciones de estudiantes lingüística y culturalmente diversas y efectuar programas de desarrollo profesional más efectivos para los maestros y el personal escolar que trabajan con estos estudiantes.
We also must promote research-based information on effective instruction for culturally and linguistically diverse student populations and implement stronger professional development programs for the teachers and staff who work with these students.
Además, contiene un total de 320 calorías por cada 100 gramos, lo que representa una alta fuente energética para el cuerpo de los deportistas que necesitan de potencia tanto para correr, como saltar, levantar pesas o efectuar programas de repeticiones constantes.
In addition, it contains a total of 320 calories per 100 grams, which represents a high energy source for the body of athletes who need power for running, jumping, lifting weights or performing plans based on constant repetition.
Prestar, por intermedio de la ONUDD, asistencia técnica para que los Estados que la soliciten puedan efectuar programas de reforma de la justicia penal, en especial asistencia para modificar su legislación penal y sus códigos de procedimiento penal
Provision by the United Nations Office on Drugs and Crime of technical assistance to enable requesting States to undertake programmes of criminal justice reform, including assistance to amend their criminal legislation and codes of criminal procedure
Andere resultaten
Dentro de la estructura del plan de trabajo, los delegados instruyeron al CICTE a que, en cooperación con el Banco Interamericano de Desarrollo y otros organismos internacionales, efectuara programas de capacitación y asistencia.
Within the structure of the work plan, delegates directed CICTE, in cooperation with the Inter-American Development Bank and other international agencies, to conduct training and assistance programmes.
Lo ideal sería que esto se efectuara al preparar el programa de publicaciones.
Ideally this should take place at the time the publications programme is being prepared.
El delegado anima a los participantes a efectuar contribuciones similares al programa de trabajo.
He encouraged participants to make similar contributions to the work programme.
Software auxiliar para efectuar cálculos de programas de nutrición en cultivos sin suelo
auxiliary software for calculations of nutrition programs for soilless- grown crops
Se aconseja efectuar el programa de limpieza cada 40 ciclos de lavado.
Permite efectuar un programa de manera automática, sin tener que ajustar manualmente la intensidad.
It permits to run a programme automatically, without adjusting intensity manually. PROGRAMMABLE
DigiCert recopila esta información con el objetivo exclusivo de enviar este único mensaje de correo electrónico y efectuar el seguimiento del programa de recomendación.
DigiCert collects this information for the sole purpose of sending this one-time email and tracking success of the referral program.
Kuwait, por tanto, considera necesario efectuar un programa de vigilancia que le permita identificar el aumento de los riesgos para la salud a largo plazo a fin de poder adoptar las medidas apropiadas de prevención y tratamiento.
Kuwait, therefore, considers it necessary to conduct a surveillance programme to enable it to identify any increased long-term health risks so that appropriate prevention and treatment measures may be undertaken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
