Examples with "el Subprograma cuenta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la actualidad, el Subprograma cuenta con 152 familias protectoras al cuidado de 432 niñas y niños en 5 regiones del país.
At present, the subprogramme includes 152 familias protectoras who care for 432 children in five regions of the country.
El subprograma cuenta con una experiencia de larga data en su labor entre sectores específicos y dentro de estos por medio de sus asociaciones mundiales con múltiples interesados y las asociaciones del sistema de las Naciones Unidas, que se reforzarán para mejorar los resultados.
The subprogramme has long-term experience in delivering across and within specific sectors through global multi-stakeholder partnerships and partnerships within the United Nations system, which will be strengthened to scale up results.
Andere resultaten
También se prevé que el subprograma cuente con recursos extrapresupuestarios por valor de 1.588.700 dólares.
27.32 Se prevé que el subprograma cuente con el apoyo de recursos extrapresupuestarios por valor de 2.030.900 dólares, que se utilizarán para apoyar las actividades de información pública de los centros de información.
27.32 The subprogramme is supported by projected extrabudgetary resources amounting to $2,030,900 that will be utilized in support of public information activities in the information centres.
28.35 Se prevé que el subprograma cuente con el apoyo de recursos extrapresupuestarios por valor de 2.227.600 dólares, aportados por algunos países anfitriones, que se utilizarán para apoyar las actividades de información pública de los centros de información de esos países.
28.35 The subprogramme is supported by projected extrabudgetary resources amounting to $2,227,600 contributed by certain host countries that will be utilized in support of public information activities in the information centres in those countries.
Deben fortalecerse las actividades previstas en el subprograma 3, habida cuenta de la próxima evaluación final en 2002 del Nuevo Programa para el Desarrollo de África.
Activities envisaged in subprogramme 3 should be reinforced in view of the forthcoming final evaluation of UN-NADAF in the year 2002.
Parece que podría examinarse el alcance del subprograma 8.2 sobre gestión del medio ambiente y desarrollo social, teniendo en cuenta el subprograma 5.4 sobre desarrollo sostenible.
There would appear to be a case for reviewing the scope of subprogramme 8.2 dealing with environment and social development management in the light of subprogramme 5.4 dealing with the issue of sustainable development.
El subprograma dedicado al deporte cuenta con un presupuesto de 34 millones de euros para el año en curso, de un total de 238 millones para los próximos siete años.
This sub-programme for sport has a budget of 34 million EUR for this year out of a total amount of 238 million in the next seven years.
En particular, el Japón no está plenamente convencido de que sea necesario establecer una base de datos como la que se describe en el subprograma 3, habida cuenta de los medios de información ya existentes, en particular en el PNUD.
In particular, Japan was not fully convinced of the need to develop a database such as the one described under subprogramme 3, in view of existing information media, particularly within the United Nations Development Programme (UNDP).
El subprograma tiene en cuenta los objetivos de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo y las propuestas derivadas del proceso relativo al fortalecimiento de la Organización iniciadas por el Secretario General en 2002.
The subprogramme takes into account the goals of the United Nations Millennium Declaration, the Johannesburg Plan of Implementation and the proposals emanating from the process on strengthening the Organization initiated by the Secretary-General in 2002.
Se señaló que el proyecto de programa de trabajo tenía en cuenta el subprograma 2 (Cuestiones de género y adelanto de la mujer) del programa 7 (Asuntos económicos y sociales) del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/55/6/Rev.).
It was noted that the draft programme of work reflected subprogramme 2 (Gender issues and the advancement of women) of programme 7 (Economic and social affairs) of the medium-term plan 2002-2005 (A/55/6/Rev.).
21.88 Las actividades previstas en este subprograma serán llevadas a cabo por la sede subregional de la CEPAL en México, D.F. El programa de trabajo se ha preparado teniendo en cuenta el subprograma 11 del programa 17 del plan revisado de mediano plazo para el período 2002-2005.
21.88 The work under this subprogramme will be carried out by the ECLAC subregional headquarters in Mexico. The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 11 of programme 17 of the revised medium-term plan for the period 2002-2005.
En vista de ello y de que este subprograma cuenta actualmente con 37 puestos del cuadro orgánico financiados con cargo al presupuesto ordinario y a los recursos extrapresupuestarios, la Comisión recomienda que no se establezca el puesto.
In view of that fact, and given that 37 regular budget and extrabudgetary Professional posts are currently available under the subprogramme, the Committee recommends against the establishment of this post.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
