Examples with "el programa PRODERE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fin de asegurar su carácter sostenible, el programa PRODERE está preparando la transferencia de sus actividades a un organismo local de desarrollo en 1994.
In order to assure its sustainability, PRODERE is preparing its transfer to a local development agency in 1994.
La ayuda se ha proporcionado sobre todo mediante programas patrocinados por el Gobierno de Belice y algunos organismos de las Naciones Unidas, como el ACNUR y el PNUD, e iniciativas regionales, como el programa PRODERE.
Help has come primarily through programmes sponsored by the Belizean Government and United Nations agencies such as UNHCR, UNDP and regional initiatives such as the PRODERE programme.
Andere resultaten
El programa PRODER también apoya el establecimiento de redes de cooperación entre las mujeres de diferentes regiones.
It also supports the establishment of cooperation networks among women of different regions.
Para el periodo 2014-2020, Leader entra en su quinta generación, tras la aplicación de las iniciativas Leader II, Leader +, el programa PRODER, y el eje 4 Leader.
For the period 2014-2020 Leader enters its fifth generation, after the implementation of the initiatives Leader II, Leader +, PRODER program and 4 Leader axis.
En reuniones celebradas con agricultores de varias zonas del país, me informaron de que la aprobación de proyectos presentados en el marco del programa PRODER está sufriendo grandes retrasos.
At meetings with farmers in various parts of Portugal I was told that projects submitted under the Proder programme are very slow to be approved.
Otro avance constituye el Programa de Desarrollo Rural PRODER, que promueve la gestión participativa y concertada del desarrollo local, entre los gobiernos seccionales, municipales y parroquiales, organizaciones de base, y ONG'S.
The Rural Development Programme, another example of progress in this field, promotes the participatory management of local development, with coordination among the regional, municipal and parish authorities, grass-roots organizations and NGOs.
Entretanto, en 2008 habían presentado un proyecto para el secado y la comercialización de cereales, en especial de maíz, en el ámbito del programa Proder, pero hasta el momento no han conseguido su aprobación, lo que genera graves problemas.
However, a grain-drying and cereal marketing project, centring chiefly on maize, was submitted under the Proder programme in 2008; the failure so far to secure approval is causing serious problems.
Los controles de la iniciativa comunitaria LEADER II y el programa operativo PRODER aún no han empezado (fin de octubre de 2002), aunque se han detectado numerosos problemas.
by late October 2002 the audits of the Community Initiative Leader II and the Proder programme had still not started, despite the fact that a number of problems had been uncovered
Construcción del campo de fútbol del Colegio Altamira, incluido en el proyecto Complexo Desportivo Municipal de la Asociación de Municipios de Condado (Galicia), en el marco del Programa Proder (1996-1999)
Progress on construction of the Colégio Altamira football ground under the municipal sports complex project of the Association of Municipalities of O Condado (Galicia) in the context of the Proder programme (1996-1999)
Con el PNUD y el PRODERE, programa de desarrollo para los refugiados, las personas desplazadas y los repatriados en Centroamérica, a fin de dar a conocer su trabajo
With UNDP PRODERE, a programme in favour of refugees, displaced persons and returnees in Central America, to report on their work
Estos puestos prestarán apoyo al programa PRODERE, las actividades en América Central y, en particular, el Programa de Reconstrucción Nacional de El Salvador y el número cada vez mayor de actividades en el Ecuador, la Argentina, el Uruguay y el Paraguay
The posts will support the PRODERE programme, the Central America portfolio, including, the national reconstruction programme in El Salvador, and the growing portfolios in Ecuador, Argentina, Uruguay and Paraguay
Asunto: Retraso en la aprobación de solicitudes relativas al programa PRODER
23 de junio Temas específicos de los Programas PRODER y PROJUR del IIN.
June 23. Specific topics of the IIN'S PRODER and PROJUR Programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
