Examples with "el programa chequea si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa chequea si los patrones descriptos existen en el individuo y en qué medida le corresponden.
The programme checks whether the described patterns exist in the individual and in how far they are appropriate.
Al final, el programa chequea si la puerta es la que tiene el premio detrás de ella.
Un linter es simplemente un programa que chequea si el código se ajusta a una serie de reglas que fijamos.
A linter is just a program which checks if the code breaks a set of rules we establish.
Digital Patrol 4.10.17 también realiza un análisis heuristico de archivos y particiones de discos del sistema para encontrar virus nuevos o previamente desconocidos, el programa chequea los tipos de archivos más populares y extrae los archivos ejecutables por si mismo.
Digital Patrol also makes a heuristic analysis of files, disks and system partitions to find new, previously unknown viruses and virus program checks different archive types and self-extracting executable files.
Programa chequeos médicos regulares para tu perro si su condición parece estable.
Si usted tiene un nódulo tiroideo que está siendo vigilado, programe chequeos médicos regulares para ver si existe algún cambio o no.
If you have a thyroid nodule that is being watched, schedule regular medical checkups to see whether there are any changes.
Después de probar sus discos y seleccionar Continuar, o si elige omitir el chequeo, se carga el programa de instalación gráfica principal.
After you test your discs and select Continue, or if you choose to skip testing, the main graphical installation program loads.
Si es necesario usar uniformes, chequea si la escuela tiene un programa de intercambio o de descuento.
If school uniforms are required, check whether the school has a trading or discount program.
Si usted es un nuevo principiante o un participante que conoce el programa, le recomendamos que chequee sus posibilidades para ahorrar.
Whether you're a newcomer or a seasoned participant, we urge you to check out your chances to save.
Tanto si se trata de una revisión rutinaria o un chequeo cardiovascular, con el programa correcto de relajación, ejercicio y dieta, mantenerse en forma puede ser placentero.
Whether it's a routine, a cardiovascular or an executive check up, with the correct program of relaxation, exercise and diet, keeping fit really can turn out to be fun.
Esto funciona gracias a que los desarrolladores tienen una infraestructura que chequea si tu IP ha cambiado comunicándose con este programa.
This works thanks to the fact that the developers have an infrastructure that checks if your IP has changed by communicating with this program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
