Examples with "el programa continuaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las actividades de investigación y desarrollo propuestas en el programa de exploración continuaron durante el período sobre el que se informa.
Research and development activities under the exploration programme continued during the reporting period.
Diecisiete maestras de preescolar implantaron el programa y otras nueve continuaron realizando sus actividades habituales.
Seventeen kindergarten teachers applied the program, while nine continued with their regular activities.
En cambio, los oscuros bajos fondos permanecieron inalterados por el programa de reconstrucción y continuaron siendo la guarida de varios sindicatos del crimen.
However, the shadowy lower levels remained unaffected by the reconstruction programmed and would still remain the haunt of various crime syndicates.
International, continuaron el programa incluso cuando funcionarios estadounidenses dijeron en privado a contratistas del gobierno que
Las pruebas incluidas en el programa de justificación continuaron hasta finales de 2016.
The tests comprising the demonstration programme ran until the end of 2016.
Los emperadores de T'ang, como el Han, continuaron el programa de Sui pero en un paso más moderado.
The T'ang emperors, like the Han, continued the Sui program but at a more moderate pace.
El hijo de Jagged Fel y su nieto continuaron el programa durante sus reinos, a pesar de la oposicoón de los moffs más conservadores y militaristas como Geist.
Both Jagged Fel's son and grandson continued the program during their reigns, despite opposition from militarist and conservative Moffs like Geist.
Las actividades contempladas en el Programa de Trabajo 2000 continuaron en gran medida de acuerdo con lo previsto.
Implementation of activities in the work programme 2000 proceeded largely according to plan.
Muchas de estas personas, después de décadas en el programa, continuaron con su investigación y experimentación mucho después de que el programa fuera desclasificado.
Many of these people, after decades in the program, continued on with their research and experimentation long after the program was declassified.
Los falangistas, por su parte, se quedaron con el Ministerio de Trabajo y con el Instituto Nacional de Previsión, desde el que continuaron el programa de seguros sociales diseñado durante la República.
The Falangists were awarded the Labor Ministry and the National Provision Institute, which carried on with the social insurance program designed under the Republic.
Durante la fase de mantenimiento de peso, los sujetos que continuaron el programa de control de calorías usando los productos de Isagenix mantuvieron mejor su pérdida de peso en comparación con aquellos que hicieron la transición a una dieta tradicional después de 52 semanas.
During the weight maintenance phase, the subjects who continued the calorie-controlled program using Isagenix products better maintained their weight loss in comparison to those who transitioned to a traditional diet after 52 weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
