Pero hay más en este "caramelo" que el simple cardamomo.
But there is more to this "candy" than simple cardamom.
La diferencia entre el dorado verdadero y el simple cepillado es visualmente evidente.
The difference between true gilding and simple brushing is visually apparent.
No se puede alcanzar por el simple deseo o esfuerzo.
It is not to be attained by mere desire or effort.
Esa es la diferencia entre el genuino marxismo y el simple formalismo.
That is the difference between genuine Marxism and mere formalism.
En general, el simple consumo de agua debería solucionar este problema.
In general, simple water consumption should solve this problem.
De hecho, puede hacerlo con el simple equipo que usted ya posee...
In fact, you can do it with simple equipment you already have...
No creo que en las coproducciones basadas en el simple intercambio de actores.
I don't believe in co-productions based on simple exchange of actors.
Desde el simple manejo de las llaves hasta el servicio de bienvenida personal.
From simple key handling to the personal meet and greet service.
La fusión de sabores convirtió el simple pastel en una obra maestra culinaria.
A blending of flavors turned the simple cake into a culinary masterpiece.
Encontró paz en el simple acto de escribir sus reflexiones diarias.
He found peace in the simple penning of his daily reflections.
Encontraba alegría en el simple tamboreo de sus manos sobre la mesa.
He found joy in the simple drumming of his hands on the table.
Con una riqueza mantecosa, la salsa elevó el simple plato a uno gourmet.
With a buttery richness, the sauce elevated the simple dish to gourmet.
Su alarde convirtió el simple brindis en un discurso extenso.
His grandstand turned the simple toast into a lengthy speech.
