Examples with "era que Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿Quién dijo que Linux era una distribución para usuarios avanzados?
Who said Linux was an operating system for advanced users?
No hace mucho que Linux era un sistema operativo que no solía llevarse nada bien con los archivos multimedia.
Not so long ago, Linux was an operating system that didn't at all get along with multimedia files.
Sin embargo, parece que estamos entrando en una nueva era en la que Linux está en todas partes en el mundo móvil, incluyendo numerosas alternativas no-Android.
But we seem to be entering a new era in which Linux is everywhere in the mobile world, including numerous non-Android alternatives.
Hace unos años, la mayoría de la gente pensaba que Linux era solo para las personas expertas en tecnología y que sabían código de computadoras, y que no era para los usuarios hogareños normales.
A few years ago, most people thought that Linux was only for people who were tech savvy and knew computer codes, and it wasn't for the normal home users.
El objetivo era hacer que Arch Linux se parezca a CrunchBang.
The goal was to make Arch Linux look like CrunchBang.
Hace dos años, con frecuencia era necesario decir que era Linux.
2 years ago it was often necessary to explain first what Linux is.
Regresar la computadora a su estado original tomó 15 minutos y mi madre afirmó que era "porque Linux is fácil".
Returning the computer to its normal state was a matter of 15 minutes and my mother said "It's because Linux is easy".
Es bastante desafortunado que Linux haya revivido este espectro del pasado.
It is rather unfortunate that Linux revived this spectre from the past.
No insista en que Linux es la única respuesta para una aplicación particular.
Don't insist that Linux is the only answer for a particular application.
Necesitas esta opción para hacer que linux pueda leer por ejemplo tarjetas flash.
You need this option to make linux read for example flash cards.
Habrá casos en los que Linux no es la respuesta.
There will be cases where Linux is not the answer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
