Examples with "error calculando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando la Junta cometa un error en el cálculo de una contribución anual individual, rectificará el error calculando de nuevo la contribución anual individual de cada ente afectado.
Where the Board makes an error in the calculation of an individual annual contribution, it shall rectify the error by recalculating the individual annual contribution of each affected entity.
Andere resultaten
Cuando el resultado de una prueba se mide en una escala continua, podemos estimar el error de medición calculando la variabilidad existente entre medidas repetidas en los mismos sujetos.
When the result of a test is measured on a continuous scale, we can estimate the measurement error by calculating the variability that exists between repeated measurements in the same subjects.
Gestión de errores: ayudarnos a mejorar el sitio web calculando cualquier error que pueda producirse.
Los errores típicos se obtienen calculando la media o la desviación típica usando cada uno de los pesos replicados y sumando el cuadrado de sus diferencias con la media calculada usando el peso del alumno.
The standard errors are obtained by calculating the mean or standard deviation using each one of the replicate weights and adding the squares of their differences with the mean calculated using the student weight.
Se han comparado los resultados entre cada simplificación y el EGR sintético completo calculando los errores en tiempo de retraso.
The results obtained with each simplification have been compared with the results obtained with the complete synthetic EGR, the errors in ignition delay have been calculated.
Errores en calculando las tarifas de horas extra de trabajo
La entidad reconoció esta semana que estuvo calculando mal los intereses en los fondos de reserva por un error en su sistema informático.
The agency acknowledged this week that the interests of reserve funds have been miscalculated by an error in its computer system.
Los usuarios pueden reducir la cantidad de tiempo pasada en la entrada de datos, calculando manualmente números, y corrigiendo errores.
Users can reduce the amount of time spent on data entry, manually calculating numbers, and correcting mistakes.
Este ahorro se computa calculando teóricamente el impacto del error con y sin el ACR instalado.
This saving is estimated by theoretically calculating the impact of the fault with and without the ACR installed.
Además de este problema de estar calculando las calorías, encontramos muchas personas con muchas intenciones que cometen errores críticos cuando planifican sus propias dietas.
On top of the calorie counting problem, I've found many dieters - with good intentions, mind you - who make critical mistakes when it comes to devising their own health plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
