Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
error pueda anular
Examples with "error pueda anular" and their translation in Engels
En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, lo más habitual es que la parte que haya cometido el error pueda anular el efecto de la operación que se deriva de dicho error, pero no necesariamente que reenuncie a la finalidad inicial para concertar una nueva operación.
In most legal systems, the typical consequence of an error is to make it possible for the party in error to avoid the effect of the transaction resulting from its error, but not necessarily to restore the original intent and enter into a new transaction.
Andere resultaten
Un error de forma puede anular la vigencia del contrato y dejar a ambas partes desamparadas.
However, an error on the form can nullify the validity of the contract and leave both parties vulnerable.
Un error de diseño puede anular la intención de alcanzarse y, sobre todo, crear serios peligros para artefactos y edificios.
A design error can nullify the intent to be achieved and above all create serious dangers for artefacts and buildings.
Error de hecho puede anular un contrato si se refiere a la sustancia de la materia.
He realizado un pedido por error, ¿puedo anular la orden de compra?
I placed an order by mistake, is it possible to cancel the purchase order?
Alternativamente, si se acepta dicha apuesta por error, Betfair puede anular las combinaciones de apuesta individuales que incluyan dos o más de las selecciones de eventos relacionados entre sí.
Alternatively, if such bet is taken in error, Betfair may void the individual bet combinations which include two or more of the related contingency selections.
Muchos usuarios pretenden reproducir esta característica de los impresos (que no haya espaciado vertical) insertando simples saltos de línea para separar los párrafos; esto es un error que puede anular la facilidad de mantenimiento y evolución de tu sitio.
Many users try to emulate the look of the printed page (no additional vertical spacing) by typing a simple line feed between what they consider to be paragraphs. This is an error which can make their site more difficult to maintain and develop.
No lo puedes anular por un error.
You can't write him off because of one mistake.
Además dado que el error puede considerarse nuestro, le daremos la opción de anular su pedido.
Con la red privada virtual adecuada, puede anular el mensaje de error del proxy de Netflix y omitir los bloqueos de región para transmitir películas desde cualquier lugar del mundo.
With the right virtual private network you can defeat the Netflix proxy error message and bypass region locks to stream movies from anywhere in the world.
Si, después de leer las advertencias en los detalles de error vinculados, de todos modos, quieres tratar de ejecutar tu canalización, puedes anular el rechazo automático.
After reading the caveats in the linked bug details, if you want to try to run your pipeline anyway, you can override the automated rejection.
Se supone que puede anular los errores de ADN en los genes ATM.
SUPPOSEDLY IT CAN OVERRIDE DNA ERRORS IN THE ATM GENE.
Una parte puede anular el contrato si fue inducida a contratar por error, incluso no sustancial, en razón de los actos fraudulentos o engañosos de la otra parte.
Fraud A party may avoid the contract if it has been induced to conclude the contract by the other's party fraudulent misrepresentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor error pueda anular in het Spaans
Resultaten: 4180. Exact: 1. Verstreken tijd: 512 ms.
