Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "evasivas" in Engels
evasive
runaround
evasions
stonewalling
stalling
elusive
prevarication
evasiveness
stonewalled
weasel
coy
fudging
hedging
equivocation
coyness
Los panelistas hicieron picadillo de las respuestas vagas y evasivas del ministro.
The panelists made mincemeat of the minister's vague, evasive responses.
El esquiador tomó medidas evasivas para evitar chocar con alguien que se había caído.
The skier took evasive action to avoid colliding with someone who had fallen.
Los clientes a menudo se quejan de recibir evasivas cuando solicitan reembolsos.
Customers often complain about getting the runaround when asking for refunds.
Me cansé de las evasivas que ofrecían respecto a su política de reembolsos.
I grew tired of the runaround they provided regarding their refund policy.
El gobierno de Peña ha respondido con negativas, evasivas y excusas.
The Peña government has responded with denial, evasion and excuses.
El periodista arremetió contra las respuestas evasivas del político durante la entrevista.
The journalist skewered the politician's evasive responses during the interview.
Sus respuestas evasivas durante la entrevista alimentaron rumores de que la empresa va mal.
Her evasive answers during the interview fueled rumors that the company's struggling.
Cuando el camión derrapó hacia nosotros, el conductor tomó medidas evasivas de inmediato.
When the truck skidded toward us, the driver took evasive action immediately.
Las respuestas evasivas del político lo pusieron a la defensiva durante el debate.
The politician's evasive answers put him on the back foot during the debate.
Solo por sus respuestas evasivas, está claro que se avecinan problemas aquí.
From his evasive answers alone, it's clear that trouble is afoot here.
El ciclista tomó medidas evasivas para evitar atropellar al niño que cruzó inesperadamente.
The cyclist took evasive action to avoid hitting the child crossing unexpectedly.
El capitán del barco tomó medidas evasivas para esquivar la tormenta que se acercaba.
The ship's captain took evasive action to steer clear of the approaching storm.
El personal de seguridad tomó medidas evasivas tras ver un paquete sospechoso cerca de la entrada.
Security staff took evasive action after spotting a suspicious package near the entrance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die evasivas bevatten
palabras evasivas n.
weasel words
"The politician used weasel words to avoid the question."
! dar evasivas v.
! give the runaround
"The customer service agent gave me the runaround."
! get the runaround
"Whenever I call customer service, I get the runaround."
tomar medidas evasivas v.
take evasive action
"The pilot had to take evasive action to avoid the collision."
! recibir evasivas v.
! receive the runaround
"Whenever I call customer service, I receive the runaround."
con evasivas adv.
evasively
"He answered evasively when asked about his plans."
Synoniemen voor evasivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1122. Exact: 1122. Verstreken tijd: 50 ms.
