Examples with "existe... Sin embargo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si entendemos mal el no-yo, podríamos pensar que no hay realmente ninguna persona que existe... Sin embargo, las enseñanzas sobre anatman de ninguna manera contradicen nuestra existencia o el hecho de que cada uno tiene una personalidad, preferencias, e individualidad.
If we misunderstand nonself, we might think that there's actually no person who exists... However, the teachings on anatman in no way contradicts our existence, or the fact that we each have a personality, preferences, and individuality.
Andere resultaten
Sin embargo, existe... es tan real como el sol de la mañana.
Sin embargo, también existe... un cybercerebro tipo hub que los ha integrado desde el principio.
However, there must also exist... a hub cyberbrain who integrated them in the first place.
Sin embargo, también existe... un cybercerebro tipo hub que los ha integrado desde el principio.
But there's an independently-running hub cyberbrain that manages the whole thing.
Sin embargo, ¿existe el mañana psicológico, el tiempo de la mente? ¿Existe...
But is there a tomorrow, psychologically, which is the time...
Sin embargo, algún rastro de la memoria aún existe... como un patrón de conexiones neuronales... profundo en el hipocampo.
However, some trace of the memory still exists as a pattern of neural connections deep in the hippocampus.
En el mundo corporativo, existe una cantidad increíble de ideas sobre cómo liderar, manejar, crear mejores empresas y equipos... Sin embargo, en el ámbito público, esto no ocurre tanto.
In the corporate world, there's an incredible amount of thinking that goes into how to lead, how to manage, how to create better companies, better teams... in the public sector, however, there's not so much.
En nuestro albergue familiar se encuentra sin barras, ni concursos todas las noches, sin actividades que le costará extra... Sin embargo, existe más de cien bares locales, bares, discotecas y cafés a poca distancia de escalonamiento de la puerta principal.
At our homely hostel you will find no bars, no nightly competitions, no activities that will cost you extra... however, there exists over one hundred local pubs, bars, clubs & cafes within staggering distance of our front door.
Pídele Su Gracia y Perdón Misericordioso que es tuyo por Herencia Divina... sin embargo... existe una rectitud que debe ser lograda por ti, antes de que la Madre y la Administración Planetaria Ascendida te alcancen con Nuestros Ofrecimientos e Influencias.
Petition Her for the Grace and Merciful Forgiveness that is yours by divine heritage... yet... there is a righteousness which must be achieved by you before the Mother and the Planetary Ascended Administration shall reach you with Our Offerings and influences.
No hay discusión sobre el conflicto interno que existe cuando se le pide a un padre considerar a su niño de 4, 5, 6 años como un infante... Sin embargo, la realidad arquitectónica y el desempeño del desarrollo es precisamente ese.
There is no debating the internal conflict that exists when a parent is asked to consider their 4, 5, 6 year old as an infant... however the architectural reality and developmental competence is precisely that.
Desafortunadamente no existe una receta mágica para el éxito... Debes creer en tu música, trabajar duro y tener un poco de suerte... Sin embargo, nuestra generación tiene una gran herramienta para comunicarse: ¡el internet!
Unfortunately there's no miraculous recipe for success. You have to believe in your music, work hard and be a bit lucky... Our generation has a good way to communicate though: the internet!
Sin embargo, no podemos ignorar que la enorme cantidad de casos asociados a derechos civiles en manos del Departamento también significa que el abuso existe... que aún debemos tener en cuenta el recordatorio de Martin Luther King de la "urgencia feroz del Ahora".
But we cannot ignore that the Department's busy docket of civil rights cases also means that abuses exist... that we still must heed Martin Luther King's reminder of the "fierce urgency of Now."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
