Son explicadas por lo que sucede ahora, que crea el pasado.
They're explained by what happens now that creates the past.
Las posiciones estándar de calibración diferente fueron explicadas en la sección anterior.
The different calibration standard positions were explained in the previous section.
Afirmó, por su honor, que las condiciones del contrato habían sido explicadas completamente.
He affirmed on his honour that the contract terms had been fully explained.
A pesar de las múltiples hipótesis, estas marcas nunca han sido explicadas.
Despite multiple hypotheses, these marks have never been explained.
Las reglas explicadas aquí son válidas para casi todos los mods.
The rules explained here are true for basically all mods.
Otras extrañas señales de radio no han sido tan fácilmente explicadas.
Other strange radio signals have not been as easily explained.
Hay muchas cosas en este mundo que no pueden ser explicadas.
There are many things in this world that can't be explained.
Quieres explicarlo todo, pero algunas cosas no pueden ser explicadas.
You want to explain everything but some things can't be explained.
Todas las técnicas especiales están explicadas con la ayuda de fotos.
All special techniques are explained with the help of pictures.
Algunas cosas en la vida simplemente no están destinadas a ser entendidas o explicadas.
Some things in life are just not meant to be understood or explained.
Que siempre tenía que tener las cosas bien atadas y lógicamente explicadas.
Who always had to have things neatly tied off and logically explained.
En esta enorme muestra, las fotografías no tienen fechas ni están explicadas.
On this tall screen, the photographs are neither dated nor explained.
Nuestras sugerencias han sido aceptadas y explicadas ahora por los ponentes.
Our suggestions have been both accepted and now explained by the rapporteurs.
