Examples with "finalmente... era" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No puedes imaginar lo que se siente descubrir finalmente... cómo era tu madre cuando era joven.
You cannot imagine what it's like to find out what your mother was like when she was young.
Obviamente, se suponía que no debían estar allí... pero cuando finalmente recibimos noticias... era demasiado tarde para enviarlos a casa antes.
But when we did get the word, it was too late to send you home.
Pero luego la mataron. matado, porque había sido consumido por su investigación... y se convirtió en un demonio. y la mano que finalmente la destruyó... era la de su amante.
But then she was killed. Killed, because she had been consumed by her research... and turned into a demon.
Es por eso que, cuando finalmente te encontré... no era fácil dejarte ir.
That's why, once I finally found you... it was hard to let you go.
Con todo lo que hice para resistirme... finalmente entendí cuál era la etiqueta adecuada para mí.
After everything I'd done to fight it, I finally understood the label I was meant to have.
Y tuve que disculparme luego cuando finalmente demostró... que era Versace.
And I had to make it up to him later, when he actually did establish himself as you know, Versace.
Pensé que tener estos poderes era bueno, ...porque finalmente era bueno haciendo cosas, el problema es que...
I thought having these powers was cool, 'cause I was finally good at stuff, but the problem is... I'm really.
Finalmente confirmé quién era... o debería decir, quién había sido cuando estaba vivo.
I finally confirmed who he was... Or I should say, who he had been when he was alive. Roland?
Le hicieron toda clase de pruebas sanguíneas y finalmente concluyeron era simplemente... la Cutis Laxa... y el médico jefe del servicio de genética me dijo que era el caso de Cutis Laxa más leve que había conocido jamás.
Did all sorts of blood tests & finally concluded it was just that... Cutis Laxa...& the head of the Genetic Department told me it was the mildest case of Cutis Laxa he'd ever seen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
