Examples with "fue todo... Supongo que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y eso fue todo... Supongo que las cosas solo sucedieron.
Aún así, supongo que se podría decir que fue un proyecto apasionante para mí... eventualmente encontré todo lo que necesitaba para hacerlo realidad y quedé muy contento con los resultados.
Still, I guess you could say it was a passion project for me... eventually I found everything I needed to make it happen and was really happy with the results.
Quiero decir, todo está archivado, pero... Supongo, que en pocas palabras, diría que fue abusiva, entonces luchó para relacionarse con mujeres, y cuando lo hacía, decía que se sentía atrapado.
His mother, she... I mean, it's all on file, but... I suppose, put simply, you'd say she was abusive, so he struggled to make relationships with women, and when he did, he said he felt trapped.
Doug y yo estuvimos bien por un tiempo pero entonces averiguó que estaba embarazada no es que firmara por ello, supongo... y eso fue todo.
Doug and I were fine for a while, but then he found out that I was pregnant - not what he signed up for, I guess - and that was that.
Con mi relación con Marc todo fue muy rápido, supongo que a esta edad ya tienes muy claras las cosas... sobretodo lo que no quieres y deseas.
My relationship with Marc went very quickly, I suppose at my age you are very clear about things... Particularly about what you want and don't want.
Era nuestra primera casa juntos y fue realmente excitante, pero supongo... que extrañaba a mis amigos y mi madre, y mi padre, y mis hermanas... pero teníamos e-mail y todo, así que estaba bien.
It was our first place together and that was really exciting, but I guess I missed my friends and my mum and my dad and my sisters, but we had email and everything, so it was fine.
Batalla por la patria potestad, los cuernos... y lo que supongo que fue una mujer trofeo buscando un paracaídas de oro Ella apuntará los detalles y yo me encargaré de todo Entonces, cómo puedo ayudarle...
Nothing soothes the nausea, headache and occasional dizziness of a romance overdose like a glimpse of the custody battles, the affairs and what I'm guessing is a trophy wife looking for her golden parachute.
Geffner agregó que "este sistema completo está muy mal pensado, pero con todo lo que se dio esta fue la solución más pragmática... supongo que la sanidad prevaleció".
Geffner added, "This whole system is very poorly thought out, but with all that was given, this was the most pragmatic solution... I guess sanity prevailed."
Supongo que para ti fue un día como cualquiera... pero para mí fue... diferente, todo un desafío y atemorizante.
Okay, I guess for you it was just another day at the office, but... for me, it was different, and challenging, and... scary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
