Examples with "implementar estos programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El retraso del país en implementar estos programas de gestión de contenidos de manera obligatoria implica una pérdida de competitividad en la difusión de la investigación.
Delay of the country to implement programs including content management mandatorily involves a loss of competitiveness in the dissemination of research.
Materiales previamente desarrollados por el CIP pueden ser útiles para implementar estos programas de capacitación.
Nuevas instituciones han sido creadas para implementar estos programas, de los cuales la Unidad de Víctimas, es un buen ejemplo.
New institutions have been created to implement these programs, of which the Victims' Unit, is a good example.
También destacará el trabajado de inmigración continuo que esta en marcha para implementar estos programas en el condado de Kern y las comunidades aledañas de trabajo campesino.
It will also highlight continuing immigration work underway to implement these programs in Kern County and surrounding farm working communities.
Hasta el momento, Walmart ha obtenido el compromiso de Sopas Campbell, Cargill, Dairy Farmers of America, General Mills, Monsanto, Kellog's, PepsiCo, Smithfield Foods y Unilever de implementar estos programas en sus cadenas de abastecimiento.
So far, Walmart has secured commitments from Campbell Soup, Cargill, Dairy Farmers of America, General Mills, Monsanto, Kellogg's, PepsiCo, Smithfield Foods and Unilever to implement these programmes in their supply chains.
Por último, ¿qué tan lejos estamos de implementar algunos de estos programas?
El mismo tuvo como objetivo capacitar a 40 profesionales de las ciencias sociales y de la salud, para que éstos puedan implementar programas de desarrollo de aptitudes para la familia.
The workshops aimed to train 40 professionals of social science and health, in order to allow them to implement family skills development programmes.
En este estudio pretendemos conocer la opinión que tiene el profesorado de un Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) sobre mediación escolar, con la finalidad de implementar un programa de estas características en el centro educativo.
This study pretends to know the opinion of the teachers staff of an Institute of High School about school mediation, with the purpose of implementing a program of these characteristics in the educational center.
El Juez Andrew S. Hanen ordenó frenar las nuevas directivas ejecutivas de DACA y DAPA del Presidente Obama y declaró que temporalmente el gobierno federal no está permitido hacer nada para implementar ninguno de estos programas nuevos.
Judge Andrew S. Hanen ordered a halt to the new executive programs of DACA Extension and DAPA that were announced by President Obama and declared that the federal government temporarily not be allowed to continue with any steps to implement any of these programs.
Primero, vamos a participar activamente en la creación de programas de preservación mediante el suministro de las semillas a las partes interesadas como primer paso para implementar estos programas.
First, we will participate in creation and promotion of preservation programs by providing the seeds for the interested parties as the first step for implementing these programs.
Nuestra política general se formulará de tal forma para que acomoda estos dos lineamientos principales de Primero, vamos a participar activamente en la creación de programas de preservación mediante el suministro de las semillas a las partes interesadas como primer paso para implementar estos programas.
Our general policies will be formulated in such a manner as to accommodate in the best possible way the two lines of action mentioned above. CREATION AND PROMOTION OF EX-SITU PRESERVATION PROGRAMS
Pero implementar estos programas no es suficiente - los ejecutivos y la dirección senior deberían ser participantes activos también.
But it's not enough to just implement these programs - executives and senior management should also be active participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
