Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loca
Vertaling van "loca" in Engels
La idea sonaba loca al principio, pero tiene buena pinta.
The idea sounded crazy at first, but it might be a goer.
Quiero comentar una idea loca contigo y ver tu reacción.
I want to run a crazy idea by you and see your reaction.
Mi hermana está loca por esa nueva banda; pone sus canciones sin parar.
My sister is mad about that new band; she plays their songs nonstop.
Cocinó como una loca para preparar la cena para los invitados esta noche.
She cooked like crazy to prepare dinner for the guests tonight.
Se comportó loca como una cabra, bailando bajo la lluvia en pijama.
She acted crazy as a cootie, dancing in the rain in her pajamas.
Todavía intento coger el ritmo de la vida nocturna tan loca de esta ciudad.
I'm still trying to catch the rhythm of this city's crazy nightlife.
Rara vez se desmelena, pero esta noche está bailando como loca.
She rarely lets her hair down, but tonight she's dancing like crazy.
Pensé que estabas mal de la cabeza, pero esa idea loca realmente funcionó.
I thought you were off your block, but that crazy idea actually worked.
La gente decía que estaba como una cabra, pero su idea loca realmente funcionó.
People said she was off her head, but her crazy idea actually worked.
En esta ciudad loca, el transporte público nunca deja de sorprender.
In this crazy city, surprise never ceases when it comes to public transport.
Su loca pasión le hizo olvidarse de todo lo demás en la vida.
Being crazy in love made her forget about everything else in life.
Está loca por la moda, siempre encontrando los atuendos más trendy.
She is crazy about fashion, always finding the trendiest outfits.
Lo dejé en cuanto empezó a mostrar tendencias de tipo loca obsesiva.
I dumped him the moment he started showing bunny boiler tendencies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die loca bevatten
! cabeza loca n.
! wild one
"Back in college, he was a real wild one at parties."
! charla loca n.
! crazy talk
"His idea of flying cars is just crazy talk."
! loca por adj.
! nuts about
"She is nuts about playing the guitar."
! prisa loca n.
! mad rush
"There was a mad rush to finish the project on time."
! trabajar como una loca v.
! work like a maniac
"She will work like a maniac to finish the project."
! como loca adv.
! like a blue-arsed fly
"She was running around like a blue-arsed fly."
in a frenzy
"She packed her bags in a frenzy before the trip."
colcha loca n.
crazy quilt
"She draped a colorful crazy quilt over the back of the sofa."
! vieja loca adorable n.
! silly old bat
"My grandma is such a silly old bat when she dances."
vivir la vida loca v.
sow one's wild oats
"He decided to sow his wild oats before settling down."
! sew one's wild oats
"She sewed her wild oats traveling the world after college."
! vieja loca n.
! silly old bat
"That silly old bat forgot her keys again."
! gritar como loca v.
! scream blue bloody murder
"She screamed blue bloody murder when she saw the mess."
! moverse como loca v.
! move like hell
"She had to move like hell to finish the project on time."
! completamente loca adj.
! totally nuts
"The party was totally nuts with all the fireworks."
! loca como una cabra adj.
! mad as a hatter
"Her fashion sense is unique; she's mad as a hatter."
! tener una noche loca v.
! have a riotous time
"We had a riotous time at the party!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor loca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 35019. Exact: 35019. Verstreken tijd: 88 ms.
