Examples with "lucha de Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su sacrificio nos recuerda que la lucha de Rojava no es un simple conflicto local, es una lucha por la Humanidad, en la que se juntan personas de horizontes tan diferentes para intentar hacer que el mundo mejore.
Their sacrifice recall us that the fight here in Rojava is not only a local struggle, but a fight for Humanity, where people from many horizons are gathered to try to made the world better.
Andere resultaten
ICOR Europa declara su solidaridad con la lucha del pueblo de Rojava por su autonomía democrática y el autogobierno, y con su lucha por la liberación nacional y social.
ICOR Europe declares its solidarity with the struggle of the people of Rojava for their democratic autonomy and self-government and with their struggle for national and social liberation.
Esta vez el 17o Encuentro Internacional Juvenil de Pentecostés en Gelsenkirchen estuvo muy estrechamente relacionado con la solidaridad internacional con la lucha de liberación en Rójava.
This time the 17th International Whitsun Youth Meeting in Gelsenkirchen was very closely connected to the international solidarity with the struggle for liberation in Rojava.
La defensa y el posterior triunfo de la lucha en Rojava podría influir positivamente estas luchas y ayudar a desbloquearlas.
The defence, and ultimately the success, of the struggle in Rojava could positively influence these struggles and help unblock them.
Ahora el desafío será aplicar la lección aprendida para posteriormente difundir este modelo por todas partes: pequeñas localidades y pueblos en Cataluña y España, igual que en zonas de lucha como Rojava u otros lugares en el mundo donde se producen luchas locales y ambientales.
Now the challenge will be to apply the experience learned there to spreading this model elsewhere to small municipalities and villages in Catalonia and Spain as well as to other struggling regions like Rojava, or the sites of local and environmental struggles all over the world.
Compañía Swiss Arta prepara una película sobre la lucha de las mujeres en Rojava
Swiss Arta film prepares film about struggle of women in Rojava
Sin embargo ellas* también muestran resistencia, como actualmente muestra la lucha de mujeres* en Rojava.
However, women* also carry out resistance, as is currently the case in kurdish Rojava.
Demostremos juntos que esta revolución es la lucha de todos, que Rojava es nuestra esperanza y que defenderemos el futuro juntos.
Let us show together, that this revolution is the fight of all of us, that Rojava is our hope and prospect and that we will defend out future together.
70 años después de la liberación del mundo del fascismo, la lucha de liberación kurda en Rójava es actualmente a nivel mundial la lucha progresista más avanzada por la libertad y la democracia.
70 years after the liberation of the world from fascism the Kurdish liberation struggle in Rojava is the most progressive struggle for freedom and democracy.
El administrador en la Unión de Jóvenes de Rojava "Los jóvenes de Rojava deben continuar su lucha en la revolución de Rojava y seguir el camino de los mártires hasta la victoria y la protección de los logros de la revolución".
The administrator in Rojava's Youth Union" The youth of Rojava must continue their struggle in the revolution of Rojava and follow the path of the martyrs until victory and protection of the gains of the revolution."
La 2a Conferencia Mundial de la ICOR se solidariza con la lucha de la población en Rójava por su autonomía democrática y autogestión, y con su lucha por la liberación nacional y social.
The 2nd ICOR World Conference expresses its solidarity with the struggle of the population in Rojava for its democratic autonomy and self-government and with their struggle for national and social liberation.
¿Cómo mejora la revolución de Rojava la lucha de liberación de las mujeres?
Rising also as a "women's revolution", how does Rojava revolution improve women's liberation struggle at this level?
Sus sueños no murieron, pero ahora renacen con nosotros, con cada camarada, que ahora lucha en Rojava.
Their dreams did not die, but are now reborn with us, with each comrade, who now fights in Rojava.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
