Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet
Vertaling van "meet" in Spaans
Vervoegen
Their shaking hands showed how anxious they were to meet the celebrity.
Sus manos temblorosas mostraban lo ansiosos que estaban por conocer al famoso.
During the signing event, everyone was excited to meet the author.
Durante la sesión de firmas, todos estaban emocionados por conocer al autor.
The manager suggested they scale down the production volume to meet demand.
El gerente sugirió reducir el volumen de producción para satisfacer la demanda.
Luxury cars are often built on order to meet specific customer requirements.
Los coches de lujo suelen fabricarse por encargo para satisfacer requisitos específicos.
The project is requiring extra resources to meet the upcoming deadline.
El proyecto demanda recursos adicionales para cumplir con la próxima fecha límite.
The final nominee for the scholarship must meet all outlined criteria.
El finalista para la beca debe cumplir con todos los criterios establecidos.
The employees worked like a house on fire to meet the deadline.
Los empleados trabajaron a toda prisa para cumplir con la fecha límite.
If we bestir ourselves now, we can still meet the deadline.
Si nos damos la molestia ahora, aún podemos cumplir con el plazo.
Everyone needs to prioritize the task at hand to meet the deadline.
Todos deben priorizar la tarea inmediata para cumplir con el plazo.
With a fly shift, she managed to meet the tight deadline.
Con un cambio rápido, logró cumplir con el plazo ajustado.
His creativity was bogged down by pressure to meet tight deadlines.
Su creatividad se veía mermada por la presión de cumplir con plazos ajustados.
He was typing like all possessed to meet the urgent deadline.
Escribía como un loco para cumplir con la fecha límite urgente.
The plans were roughed out quickly to meet the client's deadline.
Los planes se esbozaron rápidamente para cumplir con el plazo del cliente.
Uitdrukkingen met meet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! hardly make ends meet exp.
llegar a fin de mes
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
meet someone's eye v.
mirar a los ojos · sostener la mirada
"She couldn't meet his eye during the conversation."
! meet up v.
encontrarse · reunirse
"Let's meet up at the cafe at noon."
! meet up with v.
encontrarse con · reunirse con
"I'll meet up with you at the cafe later."
meet with v.
reunirse · encontrarse
"I will meet with the team tomorrow."
! barely make ends meet v.
apenas llegar a fin de mes
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
make both ends meet v.
llegar a fin de mes
"It's hard to make both ends meet these days."
! make ends meet v.
llegar a fin de mes
"It's hard to make ends meet on this salary."
meet halfway v.
encontrarse a mitad de camino
"Let's meet halfway to save time on travel."
! meet in the middle v.
llegar a un acuerdo
"They had different opinions but decided to meet in the middle."
meet on neutral territory v.
reunirse en un lugar neutral
"The two companies agreed to meet on neutral territory."
meet stiff opposition v.
encontrar una fuerte oposición
"The proposal met stiff opposition from the community."
finally meet one's match v.
finalmente conocer a su rival
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
meet a match v.
encontrar · enfrentarse
"In the finals, he finally met a match."
meet one's maker v.
encontrarse con su creador
"He was ready to meet his maker after a long illness."
meet one's match v.
encontrar a su media naranja
"She met her match at the charity event."
meet people where they are v.
adaptarse a la situación de cada persona
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
adaptarse a la situación de alguien
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
meet the eye v.
parecer · aparecer
"The situation is more complex than it meets the eye."
! meet tough issues head-on v.
enfrentar los problemas difíciles de inmediato
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
Synoniemen voor meet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to meet
+10k
meet the needs
+10k
meet up
+10k
meet again
+10k
meet up with
+10k
meet on
+10k
meet for
+10k
make ends meet
+10k
Resultaten: 581016. Exact: 581016. Verstreken tijd: 418 ms.
