Examples with "nuestros programas operan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos nuestros programas operan sin importar las condiciones climáticas, por lo tanto no aplicarán reembolsos por mal clima, a menos que Dolphin Discovery decida cancelar el programa.
All our programs operate with shine or rain; therefore no refunds apply for bad weather, unless Dolphin Discovery group decides to cancel any program.
Andere resultaten
Sentimos que esta es la mejor manera de proveer mejor soporte a los Líderes de Comunidad que operan nuestros programas y podemos mantenernos de forma sostenible en el largo plazo.
We felt that this was the best way to provide better support to Community Leaders running programs and remain sustainable in the long term.
Actualmente, nuestros programas comunitarios operan en Chiapas, Zacatecas, San Luis Potosí y Oaxaca.
Since 2012, our community programs have operated in Chiapas, Zacatecas, San Luis Potosi and Oaxaca.
Tres programas operan en conjunto para proveer transporte efectivo y rentable a los adultos mayores y las personas con discapacidades.
Three programs work together to provide efficient, cost-effective transportation for seniors and persons with disabilities.
Los programas operan bajo el supuesto de que si damos más información a alguien, esto llevará de manera automática a una transformación.
Programs operate with the assumption that if we give someone more information it will automatically lead to their transformation.
¿Qué servicios o programas operan a favor de las mujeres contra las que se inflige violencia?
What services or programs are in place for women who experience violence?
Estos programas operan a menudo con escasos medios, pero son la mejor y, a veces, la única fuente de ayuda y esperanza para las víctimas.
These programs often operate on a shoestring but they are the best-indeed, sometimes the only-source of help and hope for victims.
Los programas operan por un método de oferta, en el que los armadores dispuestos a aceptar menos dinero por el desmantelamiento de sus barcos obtienen prioridad.
The schemes operate on the basis of a tender, with those vessel owners prepared to take less money for decommissioning their vessels getting priority.
Aunque muchos de estos programas operan detrás de los escenarios, cada uno de estos componentes tiene una función crítica, que es proveer un fundamento sólido para el progreso.
Although many of these programs operate behind the scenes, each of these components plays a critical role, providing a solid foundation for progress.
Definición de los datos - la mayoría de los programas operan con datos y por lo tanto en el código fuente debemos definir que tipo de datos vamos a utilizar en el programa.
Data definitions - most programs operate on data and somewhere in the source code we need to define exactly what type of data we will be working with.
Los proveedores de servicios que implementan el programa operan en todo el país y el acceso a los beneficios es igual para las mujeres de zonas rurales y las de zonas urbanas.
The benefits providers who realise the programme operate all over the country, and access to the programme's benefits is the same for rural and urban women.
Muy por el contrario, el Brasil ha demostrado que cuando los programas operan ostensiblemente a través de la ventana de mercado, las condiciones de la financiación proporcionadas son más favorables que las que se encuentran en el mercado.
Quite the contrary, Brazil has shown that when the programmes ostensibly operate through the market window, the terms of the financing provided are more favourable than those to be found on the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
