Examples with "nuevamente... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naturalmente, soy libre de casarme nuevamente... si elijo hacerlo.
Naturally, I'm free to marry again... if I choose to.
Puede causar vómitos sin control... o puede ayudarle a ella a caminar nuevamente... si es mantenido bajo control
Or in a living human it can cause uncontrollable it can help her walk again if the virus is kept in check with this.
Andere resultaten
Puedo colgarlo nuevamente... pero si su corazón comienza a fibrilar, podríamos perderlo.
I can stick him again, but if his heart goes into v-fib, we could lose him.
Aparentemente, Fibonacci ha aparecido nuevamente... y si testifica en esa audiencia, mucha gente va a caer.
Apparently, Fibonacci's coming up for air again, and if he testifies at that hearing, a lot of people are going down.
Nadie me hará volar nuevamente... salvo si yo quiero y sólo si yo quiero.
Nobody flies me ever again except... if I want it and only if I want it.
Shizuma: si, eso creo... (Viendo su papel nuevamente)... si mira... (le pone el papel delante de la nariz a Miyuki)
Shizuma: yes, I guess... (looking at her paper again)... look... (she puts the paper in front of Miyuki)
Andá derecho a la escuela dominical. nuevamente Si... estas fotos sucias nos han maldecido...
Andá right to Sunday school. newly If... these dirty pictures have cursed us...
Entra en él nuevamente pero si caminas... ¡el barril girará!
Exit the barrel house via ladder and head back to festari's house, but not in it.
Los lanzamientos de datos de la zona euro desde la semana pasada respaldan la decisión del BCE de suavizar la política nuevamente, incluso si...
The data releases of the Eurozone since last week are backing the ECB's decision to ease policy again, even if the move to add...
En realidad el papel de los demócratas es canalizarlos hacia la corriente tradicional de la política nacional y confinarlos al marco del proceso electoral burgués y... canalizarlos nuevamente si es que se alejan o salen de ese marco .
For the Democrats, a big part of their role is to keep all those people confined within the bourgeois, the mainstream electoral process.and to get them back into it when they have drifted away from-or broke out of- that framework. 1
Detective... Si vuelves a hacer las cosas así nuevamente... tendré tu placa.
Detective if you try and run one by me like that again... I'll have your badge.
Mientras dejaban el edificio, Gorbachov intentó una vez más: "Señor Presidente, estoy preparado para entrar nuevamente... y firmar los documentos que acordamos... si abandona sus planes de militarizar el espacio".
As they were leaving the building, Gorbachev tried one last time: "Mr. President, I am prepared to go back inside right now... and sign the documents we already agreed upon... if you will drop your plans to militarize space."
Si llego a ver tu cara en esta oficia nuevamente...
If I ever, ever see your feet in this office again...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
