Su jugada durante la partida de cartas terminó con un farol inesperado.
His gamble during the card game ended with an unexpected bluff.
A menudo tentaba a su hermano a jugar una partida competitiva de ajedrez.
He would often bait his brother into a competitive game of chess.
Necesitaba embutir la última maleta debajo del autobús antes de la partida.
I needed to jam the final suitcase underneath the bus before departure.
La noticia de su partida nos impactó a todos, dejándonos sin palabras.
The news of her departure jarred us all, leaving us speechless.
Un escritorio vacío le recordaba la partida de su antiguo colega.
An empty desk reminded him of his former colleague's departure.
El período de preaviso sirve como transición entre la renuncia y la partida.
The notice period serves as a buffer between resignation and departure.
La tripulación debe alistarse para la partida en menos de una hora.
The crew must make ready for departure in less than an hour.
Su partida inesperada dejó a todos confundidos y preguntándose qué había sucedido.
His sudden departure left everyone confused and wondering what had happened.
Ella cartea hábilmente anticipando los movimientos de sus oponentes en cada partida.
She expertly bridges by anticipating her opponents' moves in every game.
Si juegas con astucia, puedes cartear a menudo y dominar la partida.
If you play wisely, you can bridge often and dominate the game.
Entró en la partida de póker amañada como cordero al matadero.
He walked into the rigged poker game like a lamb to the slaughter.
Con el corazón dolido, escuchó el silencio que siguió a su partida.
Sore at heart, he listened to the silence that followed her departure.
No cayó en la cuenta de las reglas hasta que empezó la segunda partida.
She didn't catch on to the rules until the second game started.
