Entiéndelo como el honor que es y no como una penuria.
See that for the honor it is rather than a hardship.
La vida misionera está llena de estaciones de penuria y resistencia.
Missionary life is filled with seasons of hardship and endurance.
El tiempo en presente, penuria de cazadores y bestias.
The weather in this, shortage of hunters and beasts.
Esta penuria repercute negativamente en la vida económica del país.
This shortage had an adverse effect on the country's economy.
Muchos otros están buscando que hablen en tiempos de penuria.
Many others are looking for them to speak in time of hardship.
Por favor, describe también las circunstancias de la penuria o dependencia.
Please also describe the circumstances of the hardship or dependency.
Las personas pobres ahorran para tratar de reducir su vulnerabilidad ante la penuria.
Poor people save in order to reduce their vulnerability to hardship.
Las cortes pueden admitir evidencia de penuria o estrechez para evitar la incautación.
Courts can hear evidence of hardship to avoid the impoundment.
Dichas ayudas se han incrementado para hacer frente a la penuria alimentaria.
This aid has been increased to meet the food shortage.
E hice mis estudios con penuria, no sólo con confort.
And I study through hardship, not just comfort.
La constante penuria de armas y de municiones.
The constant shortage of arms and ammunition.
Dile a este hombre que lamento su penuria.
Tell this man I am sorry for his hardship.
Vigilancia nutricional en caso de penuria de alimentos.
Nutritional surveillance in times of food shortage.