Examples with "permite establecer programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somos una plataforma de préstamos como servicio o LaaS (Lending as a Service) que permite establecer programas de financiación estudiantil a: escuelas, bootcamps, universidades, entidades financieras, fundaciones y entidades gubernamentales.
Quotanda's Lending-as-a-Service (LaaS) supports dozens of schools, universities, financial institutions, foundations and governments around the world in managing innovative, efficient financial aid.
Configurar acceso y programas predeterminados en el equipo (disponible en Windows 7) es una herramienta que permite establecer programas predeterminados para actividades como la navegación web y el envío de correo electrónico a todos los usuarios del equipo.
Set Program Access and Computer Defaults (available in Windows Vista) is a tool to set default programs for activities such as browsing the web and sending e-mail for everyone who uses the computer.
Andere resultaten
Todo el proyecto ha sido desarrollado de forma que permita establecer programas bien adaptados para la práctica de la Astronomía y la divulgación del conocimiento a todos los niveles: escolares, bachillerato, universitarios, público adulto y astrónomos aficionados.
The project, as a whole, has been designed to help implement a number of programmes concerning the practice of astronomy and the dissemination of knowledge at all levels, from school to university, and for the benefit of amateur astronomers and the general public alike.
El sistema de cría no permite establecer este programa de forma regular.
La correcta elección y aplicación de cada una de estas pruebas asegura el éxito del diagnóstico y permite establecer un programa de control.
The correct choice and application of each of these diagnostic tests will ensure their success and may allow to establish a control program.
Esta aplicación permite establecer iconos de los programas favoritos en un menú compacto y práctico en forma de una barra de desplazamiento en el escritorio.
This application will allow you to set icons of selected applications into a compact and simple menu represented as scrolling lines on the desktop.
Dependiendo del tipo de evento, el software le permite establecer qué programa lanzar, ya sea que deba apagar o reiniciar la computadora.
Depending on the type of event, the software enables you to set which program to launch, whether it should shut down or reboot the computer.
No hay duda de que es posible lograrse avances en esa esfera, pero la situación actual aún no permite establecer un programa de acción serio.
Progress is undoubtedly possible in these matters, but the present state of the art does not yet permit a serious programme of action to be established.
A los criadores, la radiología nos permite establecer un programa de selección y no utilizar como reproductores aquellos animales que no se consideran aptos según su grado de displasia.
Radiology allows breeders to establish a selection program and to avoid using as breeding animals those that are not considered suitable according to their degree of dysplasia.
Una medición estadística exacta del desgaste del revestimiento permite a los gerentes establecer programas de aplicación de nuevos revestimientos, reduciendo tanto el costo de un mantenimiento demasiado frecuente como el riesgo de interrupciones.
Accurate statistical measurement of lining wear allows managers to set realistic relining schedules, reducing both the cost of too-frequent maintenance and the risk of break-outs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
