Examples with "permitir a programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto debería permitir a programas como gpg-rsa y pgp-i ser movidos desde non-free a Debian main, aunque deberán permanecer en non-us por ahora ya que incluyen criptografía.
This should allow some software such as gpg-rsa and pgp-i to move from non-free into Debian main, although they may remain in non-us for now since they involve encryption.
La tecnología Linkback ofrece todos los pasos necesarios para permitir a programas como iCalamus, el publisher de Mac OS X, reconocer cuando usted inserta objetos desde un programa que soporte Linkback como Barcody.
The LinkBack technology offers all necessary steps to let a program like iCalamus, the publisher for Mac OS X, recognize when you have placed objects from a LinkBack supporting program like Barcody in a document.
Andere resultaten
Este reporte les permitirá a los programas de cumplimiento recabar datos para análisis.
This reporting will allow compliance programs to collect data for analysis.
Para ello, se debe permitir a los programas no libres el uso de estas bibliotecas.
Permitir a los programas de terminal crear secciones de texto que parpadeen
Allow terminal programs to create blinking sections of text
El programa permitirá a los candidatos para consolidar su experiencia profesional con un grado académico reconocido.
The programme will allow candidates to consolidate their professional experience with a recognised academic degree.
Dicho programa permitirá a los estudiantes incorporar ciencia e ingeniería de una manera práctica e innovadora.
This program will allow individuals to incorporate science and engineering in a practical and innovative manner.
Este programa permitirá a los estudiantes para comunicarse con precisión y participar con éxito en el nivel universitario.
This program will enable students to communicate accurately and participate successfully at the college level.
Este programa permitirá a las mujeres que se han jubilado del servicio público tener un ingreso garantizado.
This will allow women who have retired from the public service to have a guaranteed income.
Una mejor supervisión y vigilancia permitirá a los programas adaptar las iniciativas para fortalecer la prestación de servicios.
Enhanced monitoring and oversight will enable programmes to adjust initiatives to strengthen service delivery.
Este programa permitirá a los Miembros encontrar la forma de ayudar a los países que afrontan problemas.
This programme would allow the Members to identify ways for assisting the countries facing challenges.
Este nuevo programa permitirá a los ciudadanos asumir responsabilidades, tomar iniciativas y fortalecer la cohesión social.
This new agenda will empower citizens to take responsibility and initiative, and to strengthen social cohesion.
Esto permitirá a los programas de los países actualizar su información por sí mismos en un sistema computadorizado.
This will allow country programmes to update their information themselves and in an online system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
