Examples with "planifica los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este tipo de seguro es considerado como parte de las políticas públicas del Estado, y es el Estado el que planifica los programas y define sus topes y estructura, para garantizar los intereses de diversos sectores de la sociedad y elevar su nivel de vida.
This type of insurance is regarded as part of the public policy of the state, as it is the state that plans the programs and defines their limits and framework, in order to guarantee the interests of various sectors of society and raise their standard of living.
Supervisa los actos de caridad de la Gran Logia, planifica los programas de caridad, informa sobre donaciones realizadas a la comunidad y las solicitudes de ayuda urgente.
To oversee the Grand Lodge Charity, to plan on-going programs, to report on chartable giving to the community and emergency relief applications.
Andere resultaten
También planifica aumentar los programas de apoyo sobre la participación de la mujer en política.
It also planned to increase advocacy programmes on the political participation of women.
Este órgano de coordinación planifica y promueve los programas y eventos anuales del Comité Noviembre.
This coordinating body plans and promotes Comité Noviembre's annual programs and events.
El personal del UNICEF que planifica y ejecuta los programas y las actividades de cooperación para el desarrollo debe trabajar en el entorno más seguro posible.
UNICEF staff that plan and deliver development cooperation programmes and activities must operate in the most secure environment feasible.
La utilización de los recursos ordinarios para los programas se planifica en los documentos de programas por países cuyas previsiones de presupuestos integrados se presentan a aprobación de la Junta Ejecutiva y que generalmente abarcan un período de cinco años.
The use of regular resources for programmes is outlined in the CPD, which is submitted to the Board for approval of the aggregate indicative budgets, usually covering a period of five years.
Bajo el mando de la directora general, Sara Ravella, y de su adjunta, Anna Cohade-Zivkovic, un entregado equipo planifica y gestiona los programas, establece colaboraciones, prepara la orientación estratégica de la Fundación y selecciona proyectos de entre los presentados ante la Junta Directiva.
Under the guidance of its Executive Director, Sara Ravella, and her deputy, Anne Cohade-Zivkovic, a dedicated team plans and manages the programs, develops partnerships, prepares the strategic orientation of the Foundation and selects projects from among those submitted to the Board of Directors.
El servicio de protocolo de la Oficina del Secretario planificó y aplicó los programas para esos visitantes -15 representantes de gobiernos, así como numerosos representantes de ONG, asociaciones profesionales e instituciones académicas.
The programmes of these visitors - 15 representatives of Governments, as well as numerous representatives of NGOs, professional associations and academic institutions - were planned and implemented by the protocol service of the Office of the Registrar.
El Departamento planifica y programa los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto como documentos del período de sesiones.
Programación en redes sociales: Planifica y programa los posts por adelantado para que puedas compartirlos en el momento idóneo.
Social Media Scheduling: Plan and schedule your posts in advance and get insights on your top performing posts, so you can deliver them at optimal times.
Esta limpieza se planificó como parte de los programas "Clean Oxygen" y "Clean Region" en el "Movimiento Clean WORLD", que se proyectó como un nuevo paradigma del bienestar social dirigido por la Fundación Internacional WeLoveU.
This cleanup was planned as a link of "Clean Oxygen" and "Clean Region" programs out of "Clean World Movement," which was projected as a new paradigm of the social welfare by the IWF.
Cada uno de los programas se planifica y se ejecuta en estrecha cooperación con los ministerios correspondientes.
Each of the programmes are planned and implemented in close cooperation with the sectoral ministries.
Planificó el programa del congreso al dedillo, evitando cualquier solapamiento de sesiones.
She planned the conference schedule to a nicety, avoiding any overlapping sessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
