Examples with "poder de explotar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto les dio el poder de explotar la naturaleza para su propio beneficio
This gave them the power to harness nature for their own benefit
La propiedad privada de los medios de producción es lo que le da a la burguesía el poder de explotar al proletariado.
Private ownership over the means of production is what gives the bourgeoisie the power to exploit the proletariat.
Funciona así: cuando implantado en la boca, el diente protector tiene el poder de explotar la membrana bacteriana responsable por el surgimiento de la caries.
It works this way: when implanted inside the mouth, the protector tooth has the power to explode the bacterium membrane responsible for caries development.
Andere resultaten
¿Sabíais que tenemos un montón de poder de marketing por explotar?
Cada una de estas sustancias posee un tremendo poder de curación sin explotar, y tanto los expertos en tratamiento como los pacientes están ayudando a determinar su potencial único.
Each of these substances holds tremendous untapped healing power, and treatment experts and patients alike are helping to determine their unique potential.
Con el poder de hacer explotar el patético trato que el delincuente de tu padre trata desesperadamente de conseguir.
With the power to implode this deal your father's trying to make happen.
El ataque fue apodado WannaMine y marcó un porcentaje creciente de piratas informáticos que recurrían para robar el poder informático de explotar redes criptográficas, en lugar de cifrar archivos y pasar por alto el software antivirus.
The attack was dubbed WannaMine and marked a rising percentage of hackers turning to steal computing power to mine cryptocurrency networks, instead of encrypting files and bypassing antivirus software.
Has tenido esos sueños antes, seguro de que sí, y eso demuestra el poder de innovación sin explotar que tienes oculto en tu interior.
If you've had these dreams before, and I'm sure have, this only shows you the untapped innovative power you have lying within.
Si usted ha tenido esos sueños antes, y estoy seguro de que así ha sido, esto solo muestra el poder de innovación sin explotar que tiene oculto en su interior.
If you've had these dreams before, and I'm sure have, this only shows you the untapped innovative power you have lying within.
El capitalismo se fundamenta en que una pequeña minoría de la sociedad, principalmente la clase capitalista y los multimillonarios que poseen las principales empresas y bancos, tenga un enorme poder de cara a explotar a la mayoría de la sociedad.
Capitalism is based on a tiny minority of society - above all the capitalist class, the billionaires who own the major corporations and banks - having enormous power to exploit the majority.
El dragón está firmemente seguro, que si está acorralado al punto de recurrir a una opción nuclear, tiene el poder de hacer explotar el asombroso déficit del águila, degradar su calificación crediticia a chatarra y causar estragos en el sistema financiero global.
The dragon is firmly assured that, if cornered to the point of resorting to a nuclear option, it holds the power to make the eagle's staggering deficit explode, degrade its credit rating to junk, and wreak havoc in the global financial system.
El juez de Nueva York Denny Chin dijo que el acuerdo da a Google una ventaja competitiva significativa y que "simplemente iría muy lejos" al darle el poder de "explotar" obras digitalizadas con derechos de autor al vender suscripciones a ellas en internet sin permiso.
New York Judge Denny Chin said the deal gave Google a significant competitive advantage and "would simply go too far" in giving it the power to "exploit" digitized copyrighted works by selling subscriptions to them online without permission.
REAFIRMANDO que los Estados, en el ejercicio de su poder soberano de explotar sus recursos naturales, de acuerdo con sus propias políticas medioambientales y de desarrollo, deben promover el desarrollo sostenible
REAFFIRMING that the States in their exercise of sovereign power to exploit their natural resources, according to their own environmental and developmental policies, should promote sustainable development
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
