Examples with "pone programado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tan pronto como parte conciencia nace como un alma, se pone programado de acuerdo con la posición de los planetas y las estrellas en ese punto del tiempo particular.
As soon as part consciousness takes birth as a soul, it gets programmed as per the position of planets and stars at that particular point of time.
Andere resultaten
Opera esta unidad a través de la radiación infrarroja: en la absorción de la matriz se pone la señal programada.
Operates this unit through infrared radiation: on absorbing matrix gets programmed signal.
Y así, el plan programado se pone en marcha, y el cálculo del tiempo debe ser muy preciso.
So, now the plan that was pre-prepared is now set into motion, and the timing, it must be precise.
Pues bien, parece que cuando se pone el sol están programados para resguardarse.
Tom: Well, it looks like when the sun goes down they're programmed to pack it in.
Siguiendo el lema de este año, "Diálogos", el repertorio programado pone de manifiesto las relaciones entre la música de compositores de diferentes épocas y lugares.
Following this year's theme, "Dialogues", the programmed repertoire shows the relationship between the music of composers from different periods and places.
Su suicidio programado pone fin a la tiranía de la obra de arte y certifica el triunfo del artista, del hombre.
His planned suicide put an end to the tyranny of the work of art and certified the triumph of the artist, of the man.
La capacidad de los cuadros del Comité Internacional para continuar su publicación por un periodo tan extenso, sin faltar ni un día de publicación programada, pone en evidencia su claridad teórica y política y su considerable unidad y fuerza organizacional.
The ability of the cadre of the International Committee to sustain publication for such an extended period of time, without missing a single day of scheduled publication, testifies to its theoretical and political clarity and its considerable organizational unity and strength.
Fedora pone una alta prioridad en la liberación de acuerdo a lo programado.
Fedora places a high priority on releasing according to schedule.
Esto pone en peligro a nuestro nuevo vuelo programado para la próxima semana.
This puts into jeopardy our new flight scheduled next week.
El ciclo de autolimpieza se pone en marcha inmediatamente y finalizará en el tiempo programado.
The self cleaning cycle starts immediately and is completed in the programmed time.
Así es como se pone de manifiesto en otros cuatro edificios auxiliares programados, y cuya finalidad será de almacenamiento.
This is shown in the four other projected auxiliary buildings, intended as storage space.
Pone al alcance de los diseñadores novatos un auténtico sueño hecho realidad en forma de herramientas innovadoras y complementos pre-programados.
Affords the novice designer a veritable dream come true of innovative tools and pre-programmed add-ons.
Lo que es más, la Universidad pone a sus instalaciones a disposición de los estudiantes y profesores fuera de las horas de clase programadas.
What is more, the University makes its facilities available to students and teachers outside the scheduled teaching hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
