Examples with "posible... aunque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es posible... aunque sería más fácil si tuviéramos el original.
Although it would be easier to discern if we were looking at the genuine article.
Solo espero llegar a cuanta gente sea posible... aunque algunas personas me pongan en un grupo específico, tiendo a no expresar mis opiniones políticas.
I hope to speak to many different people... though some viewers have put me in a specific group, I tend not to express my political views.
Ya no puedo hacer ninguna promesa en lo que respecta al tiempo, pero podéis estar seguros/as de que haré todo lo posible... aunque sea despacito.
I cannot make any promise concerning time but you can be sure I'll do my best... only a little slowly! Thanks to all of you for being that patient!
Nosotros, con una gran sonrisa, y haciendo grandes esfuerzos para que la transición sea lo más sencilla posible... Aunque, tengo que deciros que, muy en el fondo, feliz de que así sea... ¡Bendita rutina!
We are ok, always with a big smile, and making great efforts to make the transition as simple as possible... Although, I must say, very deep inside, I am so happy to get it back... Blessed routine!
Soy el ama de llaves, Sr. Holmes... trato de mantener el estudio... tan limpio y ordenado como es posible... aunque no haya notado la diferencia.
About a quarter of an hour before. Why? I am the housekeeper, Mr. Holmes. I try to keep the study as clean and as tidy as possible, not that you'd notice the difference.
No queda más que resistir. Porque otra Honduras es posible... aunque parezca imposible.
The only choice is to resist, because another Honduras is possible... even if at times it may not seem so.
Andere resultaten
Luego el macho se enfrenta a un cruel dilema: podría permitir a una hembra acercarse a su territorio, pues podría representar una posible pareja... aunque también podría estar simplemente hambrienta.
So the male is caught in a cruel bind: allow a female close as a potential spawning partner but risk that she might merely be hungry.
Te dice "Si no es posible...", ¡aunque ya le han dicho que no es posible!
Pero no, eso tampoco es posible porque revisa su tienda todos los días en busca de posibles filtraciones... Aunque yo llegué tan temprano hoy que quizás no tuvo tiempo...
But no, that is not very likely; he inspects his store every day in search for any possible leak... Though... I did arrive very early today, he might not have had the time to go over all the store...
Digo que Roy no sabe controlar sus habilidades... pero está vinculado psíquicamente con alguien... o lo que es menos probable, aunque posible... con un pequeño grupo responsable de estos eventos.
I posit that Roy has no control over his abilities... that he's linked psychically with someone... or less likely, but still possible... a small group of people responsible for these events.
Aislado, es posible, aunque improbable... vencer a un abi... pero siempre viajan en manada.
Isolated, it is possible, albeit unlikely, to overcome an abby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
