Examples with "programa, ni de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los autores, salvo pacto en contrario, no pueden oponerse a que el productor realice o autorice la realización de modificaciones o versiones sucesivas del programa, ni de programas derivas del mismo.
Unless otherwise agreed, the authors may not object to the producer making or authorizing alterations to or successive versions of the program, or programs derived from it.
Andere resultaten
Sin barras de herramientas, programas publicitarios ni programas maliciosos.
Por lo tanto, el Programa de Trabajo no ha sido un programa cautivo, ni debe serlo.
The Work Programme had not therefore caught up and should not be.
Hasta la fecha, este centro no ha puesto en marcha programas de formación sobre técnicas coercitivas alternativas ni ha evaluado los diversos programas educativos.
Until now, the institution has not enforced education on alternative techniques involving coercion, or evaluation of various educational programs.
A diferencia de la mayoría de programas, que incluyen extensos y complicados contratos, en este programa no hay que pagar cargos ni existen compromisos.
Unlike most programs that have lengthy and complicated contracts, there are no fees or commitments in this program.
A diferencia de la mayoría de programas, que incluyen extensos y complicados contratos, en este programa no hay que pagar cargos ni existen compromisos.
Unlike programs with lengthy, complicated contracts, this program requires no fees or commitments.
El programa no es un juego ni una competencia, sino un programa de premios experimental y discrecional.
The Program is not a game or competition, but rather an experimental and discretionary reward program.
Ni siquiera los programas de televisión, porque hay un televisor para muchas personas y cada cual querría mirar un programa distinto.
Not even the TV programmes. Because there is only one TV shared by many and everyone wants to watch a different programme.
Además del programa de escritorio, hay una cantidad de conversores en línea disponibles que no requieren descarga ni instalación del programa.
Beside desktop software, there are a number of online converters available as well that needs no software download or installation.
El programa no aparece ni en la carpeta de archivos de programas, ni en el administrador de tareas o bandeja de entrada.
It cannot be found in the program folder, control panel or tray.
Así, el programa Narconon no es ni un programa psiquiátrico ni médico, sino un modelo de educación social de rehabilitación.
Thus the Narconon program is neither a psychiatric nor medical, but a social education model of rehabilitation.
IconTweaker es un programa para el escritorio de Windows que permite manipular los iconos del sistema fácilmente, si necesidad de descompilar programas ni modificar librerías importantes.
IconTweaker is a programme for the Windows desktop that allows for manipulating system icons easily, without the need for decompiling programmes or modifying important libraries.
Sin embargo, no se ofrecen detalles sobre el programa en la introducción ni en las distintas secciones del proyecto de presupuesto por programas.
However, details about the programme are not shown in the introduction or in individual sections of the proposed programme budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
