Examples with "programa, que complementa los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las organizaciones aborígenes se encargan de administrar y de ejecutar el programa, que complementa los programas actuales de enseñanza de los idiomas aborígenes en las escuelas haciendo hincapié en su enseñanza en las comunidades.
This program complements the current Aboriginal language teaching programs in schools by placing the emphasis on Aboriginal language instruction in communities.
Andere resultaten
Por ejemplo, complementa la administración de los programas ya que
Los plugins o complementos son programas informáticos integrados en otro producto de software, como por ejemplo una página web, que permiten ampliar su funcionalidad.
Plug-ins are computer programs that are integrated into another software product, such as a website, and which thereby expand its functionality.
Mientras que en el programa de pérdida de peso, la sopa es un complemento y los vegetales puede ser sustituido de acuerdo al gusto.
While on weight loss program, soup is a supplement and vegetables can be substituted according to taste.
Además, cada uno de los municipios adapta las recomendaciones a un programa de actuaciones propio, que se complementa con medidas y acciones de sensibilización y participación.
Moreover, each town adapts the recommendations to its own action programme that is complemented with awareness-raising and participatory measures and actions.
Estas actividades pueden considerarse como un complemento y cierre, especialmente para los jóvenes que no puedan beneficiarse de ninguno de los programas específicos mencionados anteriormente.
It can thus be seen as a back-up scheme catering in particular for young people not eligible for the above mentioned specific programmes.
Cuando se habilita un complemento, se agregan comandos personalizados y características nuevas en los programas de Office que ayudan a aumentar la productividad.
When you enable an add-in, it adds custom commands and new features to Office programs that help increase your productivity.
Por lo tanto, son un buen complemento para los programas de monitorización de los impactos de la sequía, como el que ya existe en Cataluña.
Therefore, they can be a useful complement to monitoring programs of drought impacts, such as the one already existing in Catalonia.
El análisis de la vulnerabilidad y las labores cartográficas se llevarán a cabo en colaboración estrecha con los programas vigentes, a los que servirán de complemento.
Vulnerability analysis and mapping will be done in close collaboration with, and as a complement to, ongoing programmes.
Asegúrate de que el sistema operativo, el navegador, los complementos y los programas de tu dispositivo estén actualizados.
Make sure your device's operating system, browser, plug-ins, and programs are up-to-date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
