Examples with "programa "puente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actualmente existe un programa "puente" en cuya virtud se proporcionan otras formas de asistencia a los repatriados.
A bridging programme now provides assistance in other forms to the returnees.
Los estudiantes que tengan un inglés ligeramente por debajo de los requisitos del TOEFL y quieran iniciar sus estudios en el trimestre de otoño, pueden participar en el Programa "Puente" de Inglés en el verano en cualquiera de nuestros dos campus.
Students whose English is slightly below our TOEFL requirement and who want to begin their studies in the Fall Quarter, can participate in the Summer English Bridge Program at either campus.
La experiencia y los resultados de la auditoría de desempeño realizada al Programa "Puente al Desarrollo" en Costa Rica.
The experiences and results of the performance audit performed on the "Bridge to Development" program in Costa Rica.
Apenas unas horas antes de la explosión, aproximadamente 200 estudiantes y personal de la Preparatoria Charter de Humanidades New Visions estaban dentro del edificio escolar, inmersos en el programa "puente de verano" de una semana de las escuelas chárter.
Just hours prior to the blast, approximately 200 students and staff for the New Visions Charter High School for Humanities were inside the school building, immersed in the charter schools' week-long "summer bridge" program.
Promover el contacto entre las instituciones gubernamentales de juventud y organizaciones juveniles de ambas partes y seguir aplicando el programa "Puente al Futuro" de capacitación de mil jóvenes y el proyecto de formación de cuadros juveniles latinoamericanos y caribeños.
China will promote communication between government departments on youth affairs and youth organizations on both sides, and continue to support the "Future Bridge" Training Program for One Thousand Chinese and Latin American Youth Leaders and the Latin American Youth Cadres Training Program.
El CCI introdujo oficialmente el programa "Puente del comercio electrónico" durante la reunión anual de su órgano intergubernamental, el Grupo Consultivo Mixto (Ginebra, 30 de abril-4 de mayo).
ITC officially launched its "E-trade Bridge" programme at its annual intergovernmental meeting, the Joint Advisory Group (Geneva, 30 April to 4 May 2001).
Se han reforzado aún más las iniciativas mediante el Programa "Puente de Comercio Electrónico" para Kenia del Centro de Comercio Internacional (CCI), que encabeza NTFECOM.
The initiatives have been strengthened further through the International Trade Centre's (ITC) "E-Trade Bridge"-Programme for Kenya which is spearheaded by NTFECOM.
El Programa "Puente en el Caribe", basado en el reconocido programa Puente Chile, busca mejorar la calidad de vida de las personas que viven en la pobreza extrema y ha logrado atraer la atención de varios países del Caribe.
The "Puente in the Caribbean Program," which is based on the highly successful Chile Puente Program, seeks to improve the quality of life of people living in extreme poverty and has attracted the attention of several Caribbean governments.
Nos proponemos impulsar sin demora el programa "Puente del comercio electrónico", que esperamos reciba el apoyo de los donantes.
We intend to build momentum rapidly on implementing the E-Trade Bridge programme and look forward to donor interest and support.
Andere resultaten
Se han creado programas "puente" para permitir su acceso a las clases ordinarias.
Bridging programmes are in place to prepare them to join normal classes. Kindergarten
El programa de "puentes educativos" alentó a 37.090 niños a volver a la escuela.
The "educational bridges" programme encouraged 37,090 children to return to school.
Se ha formulado un "programa puente" para aquellos que carecen de las competencias y los conocimientos necesarios en las áreas de lenguaje y matemáticas para participar en los cursos.
A "bridge programme" has been developed for those lacking the necessary competencies and skills in the areas of language arts and mathematics to participate in the courses.
Las universidades se han comprometido a proveer becas para los que más las necesitan, y a ofrecer servicios de apoyo para los estudiantes de bajos ingresos o de primera generación estudiantil, como los programas de "puente de verano".
These three universities have committed to offering funding based on need, and to offer support services to low-income and first generation students, like the "summer bridge" program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
