Examples with "programa carezca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En efecto, las lideresas comunitarias con las que hablamos se mostraron muy molestas por el hecho de que el programa carezca de una perspectiva de género.
Indeed, the women community leaders we spoke to were particularly upset about the lack of a gender focus in the program.
La Comisión no puede aspirar a promover el estado de derecho, mientras el programa carezca de los fondos suficientes que ponen en peligro su futuro.
The Committee could not claim to promote the rule of law so long as the Programme faced a funding shortfall that jeopardized its future.
Sin embargo, la propuesta para el presupuesto del 2012 hará que el programa carezca de suficiente financiamiento, y causará que los residentes que se han estado beneficiando del programa vuelvan a enfrentar mayores impuestos de propiedad ese año.
However, the 2012 budget proposal deprives the program of adequate funding, causing residents who have been in the program to face higher property taxes this year just as they did last year.
Andere resultaten
Preocupa al Comité que el Estado Parte carezca de programas dirigidos específicamente a atender a las necesidades de esos grupos de mujeres vulnerables.
The Committee is concerned that the State party lacks targeted programmes to address the needs of such vulnerable groups of women.
un programa informático que carezca de interfaz de usuario, como por ejemplo un soporte intermedio para conversión de imágenes, deberá poder transmitir el UDI mediante una interfaz de programador de aplicaciones (API),
software lacking a user interface such as middleware for image conversion, shall be capable of transmitting the UDI through an application programming interface (API)
El Estado Parte carezca de datos suficientes y de programas de tratamiento a este respecto.
The State party lacks adequate data and treatment programmes in this regard.
Sin embargo, preocupa el hecho de que el Acuerdo carezca de un programa y un presupuesto.
Concerns exist, however, that the agreement lacks an agenda and budget.
Realícese exámenes oculares periódicos y programe uno especial si nota cualquier irritación persistente que carezca de explicación lógica.
Have regular eye exams, and schedule a special one if you notice any persistent and unexplained irritation.
En aquellas situaciones en las que se carezca de la capacidad nacional necesaria, el UNFPA podrá ejecutar directamente el programa.
In situations where there is lack of national capacity, UNFPA may directly implement the programme.
En el caso de que se carezca de información oficial, se recurrirá a la experiencia del fabricante del programa o a otros expertos y especialistas.
If official information is not available, it makes use of the experience of the programme manufacturer or other experts and specialists.
También preocupa al Comité que el Estado parte carezca de un mecanismo de examen y evaluación periódica de esos planes, programas y estrategias.
The Committee is also concerned that the State party lacks a mechanism for regular reviews and evaluations of such plans, programmes and strategies.
No es un accidente que el programa social del gobierno búlgaro, colmado de buenas intenciones, carezca de elementos reales, consistentes y de largo plazo, prestándose atención solo a la asistencia social.
It is not accidental that the whole social programme of the Bulgarian government, full of good intentions, is deprived of real, consistent and long-term elements, the focus being put on social assistance only.
Esto significa que es abrumadoramente probable que su ser querido muy posiblemente carezca de la fuerza para controlar el hábito, hasta el momento en que cuente con el apoyo de un programa de rehabilitación.
That means it is overwhelmingly likely that your loved one will likely lack the strength to control the habit until supported by a rehab program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
