Examples with "programa con el que complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este tiempo informal también permite a los maestros el proveernos de sus comentarios en cuanto al programa, algo que puede entonces complementar su esfuerzo con tutoría individualizada.
This informal time together allows teachers to provide feedback on the program, which complements their larger classroom management with individualized tutoring.
Se establecieron contactos con distintos organismos estatales y universidades a fin de que pudieran complementar la oferta de asistencia técnica que ofrecía el propio Programa.
Contacts were established with state agencies and universities to supplement the technical assistance offered by the Program itself.
Los fondos de la política de cohesión deben utilizarse para complementar los programas de ayudas existentes a escala nacional con el fin de asegurar que aporten valor añadido.
Cohesion policy funding should be used to complement existing national support schemes to ensure added value.
Además, el personal de apoyo de esas oficinas se puede complementar con programas que permitan a los estudiantes universitarios formarse como asesores, obteniendo créditos para su licenciatura.
Furthermore, staff support to these offices can be supplemented through schemes which enable university students to train as advisers to gain credits toward their degree.
Algo que se complementará con una mayor accesibilidad a los programas financiados sin que se impida la posibilidad para el productor de explotar el producto si existiera una oportunidad comercial.
This will be complemented with a greater accessibility to the funded programmes without ruling out the possibility for producers to exploit their productions when there is a business opportunity.
Sin embargo, Komniski insiste en que el programa complementará la iniciativa de la ONUDD y no competirá con ella.
Cada vez se advierte con más claridad que es preciso complementar la inversión en equipo con programas orientados a concienciar y promover la higiene y el saneamiento, particularmente en las escuelas.
There is growing recognition that hardware investment needs to be complemented by programmes to raise awareness and promote improved hygiene and sanitation, particularly in schools.
Dirigido a empresas que deseen complementar su programa de mejora de condiciones de trabajo ergonómicas con actividades de mantenimiento de la salud de los trabajadores, centradas en el aparato musculoesquelético.
For companies that wish to complement their ergonomic working conditions improvement programme with activities to keep workers' healthy that are focused on the musculoskeletal apparatus.
El consumidor actual de educación también incluye a profesionales competentes que apuestan por un aprendizaje permanente, que quieren complementar, ampliar y actualizar sus conocimientos con cursos y programas a tiempo parcial.
Today's education consumer also includes competent professionals seeking lifelong learning, who aim to supplement, enhance and refresh their knowledge in courses and part-time programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
